《丹忠錄》 第十一回 避敵鋒寄跡朝鮮 得地勝雄據皮島
作者：陸人龍
兵甲蟠胸，鯨鯢頸系。漢官儀，遺民重睇。笑摧枯，驚破竹，直是風雷厲。師行無滯。
溟海滄茫，窮邊迢遞。爭奈是，軍孤乏繼。望援師，呼庚癸，徒有憂時涕。阿誰相濟。《錦帳春》死有重于泰山，死有輕于鴻毛。故魯曹劌三敗不死，后來以兵劫齊桓公，復累敗之地；管仲三戰三北，也不死，后來脫羈囚，成一匡天下之烈。大丈夫自看得定，后來必能為國家做一番事業，便不須悻悻而死。但不可似漢李陵，借口陵不死，將以有為也，把一個身子降胡，家覆名滅。毛游擊他只以四百人襲取鎮江，歸附的多，連復州游擊單藎忠，前見他招撫，尚未歸心，后邊聞他鎮江成功，也聚集遼民五六萬，與毛游擊聲勢相應。只是奴酋先時把一個佟養真守住鎮江，斷了朝鮮來路，南四衛多已投降，他道遼陽可以穩據了。不期毛游擊復了鎮江，東結朝鮮，西連四衛，南接登萊、天津，東要防他與朝鮮合兵搗巢，南防他與四衛登津合兵恢復遼陽；若犯廣寧，又怕他合兵斷河，截他歸路，或輕兵襲他糧，剿他后隊，有一個不兩立之勢了。況且佟養性又因他拿了兄弟佟養真，急要報仇，攛哄奴酋先取四衛，使他回不得廣寧，后邊裝載炮車，直取鎮江。故此先把一個劉愛塔封做總督蓋復金三衛總兵鎮守，領兵來管理三處。單游擊不服他管理，殺了他招降人。劉愛塔大怒，報知奴酋，要來征剿。單游擊知是對他不過，忙將城中百姓，渡到長山島躲避。韃賊知道來追，喜得不知水性，遭風打壞船兩只，淹死了許多人，遂不敢來，只候佟李二賊軍令，同取鎮江。此時毛游擊正在鎮江招降納附，只見報馬來，奴酋已收了蓋復金三衛，單游擊已退入長山島，毛游擊道：“這賊是斷我歸路，剪我羽翼，不久就來攻我了。”就吩咐城中百姓，有愿歸中國的，可即收拾行李，暫赴各島安插，著蘇其民、張盤、李景先分投裝載，散入豬島、獐子、廣鹿各島。城中攜兒挈女，擔籠挑箱，累累不絕。毛游擊差兵護送，不許百姓自相搶劫，又行牌各船，火緊裝載，不許索錢鈔。似此兩日，已是二十七日，毛游擊道：“不好了！再是兩日，奴兵必到，勢須分投避他，以圖再舉，豈可坐以待斃！”自帶了部下家丁，并城中愿行百姓，約有二萬，渡江走入朝鮮地方。
一鞭驕馬去匆匆，避敵他鄉效古公。身在不妨圖再舉，肯教輕自殞蒿蓬。
到彌川堡屯下，求宣諭朝鮮梁監軍，要他對朝鮮國說助兵。這廂佟李兩個，同奴酋兒子洪太，率領兵數萬，前駕炮車，后擁鐵騎，漫山塞野趕來。二十九日，把鎮江城鐵桶一般圍住，口口聲聲要捉拿毛文龍，砍頭祭旗。此時城中，除蘇其民等將船裝載撥入島中約有二萬余人，隨毛游擊到朝鮮也二萬有余，在城中的，原不愿去，希圖獻城做功的，都開門投順。不知佟賊恨毛文龍拿了兄弟，又怪這些人反復，今日降漢，明日降胡，竟不分玉石，帶同部下亂砍，把城中不分老少，殺個罄盡，城中房屋，盡行燒毀。
涓涓熱血涌如泉，燎盡茅檐剩有煙。一似咸陽當日事，獨余鬼火照平川。滿城搜遍，不見毛文龍。佟賊又去搜得幾個人來問時，道：“毛游擊前日已出城到朝鮮去了。”問佟爺時，道：“佟爺被毛游擊拿住，連幾個守堡官，一齊解往廣寧去，已王六日。”佟賊聽了大怒，道：“不殺毛文龍，誓不回軍！”把這幾個也砍死，把炮車都推向鴨綠江，沿江都屯了鐵騎，差人過江，對朝義州節制使樸燁索要毛文龍，如不行送轉，先攻打義州，后去彌川堡，捉拿毛文龍一起。
此時樸燁，要說不在，奴酋已探聽得毛文龍屯在彌川堡；若要縛送，怕中國責問；不送與他，設或奴兵渡江，豈不是惹火燒身！尋思無計，道：“不若我放一條路，與他自到彌川堡。拿不著，不干我事；拿了去，中國責問，我只推奴兵自來擒捉，勢大不能救應，責備不得我。”就暗著通官前去，許他差人引守，自己擒捉。佟李二人應了，悄悄發兵，渡了鴨綠江。過義州城，樸燁緊閉城門，不行攔抵，也不著人通知毛游擊，竟聽他過了，直向彌川堡來。
此時毛游擊在堡中，也防奴兵要來，只倚著義州為地方干系，畢竟不放他入犯，不料他已是潛地殺來，把堡子圍住。部下報有奴兵，毛游擊登堡一望：
遍地飛來鐵騎，連空布滿旌旗。若教容易出重圍，除是身生雙翅。
毛游擊自想，身邊堪戰兵士，不及四百，火器又不多，料敵不守。早又堡門攻破，毛游擊也顧不得眾人，只帶領得家丁三十余人，自騎著一匹千里黃驃馬，從堡后殺開一條血路就走。無不一以當百，殺死奴兵數百，殺出重圍。堡內百姓，逃的、死的，也沒了一半。
毛游擊出得圍，計點從行家丁，也只存得一十七人，后面塵沙大起，早已追來了，頭隊韃子有三五百。毛游擊見他逼近，反將馬帶轉，一齊沖回。出其不意，韃兵吃了一驚，被毛游擊將為首的砍死的百數，韃兵退去，復合著第二隊趕來。毛游擊看見一座樹林，卻把馬閃入，讓他過去，復繞過林子，走在他后，又一齊大喊一聲，殺得韃兵亂竄。又殺傷他百余，意思要嚇他回去，那韃兵卻又合了些趕來。毛游擊道：“方才慌慌出堡，干糧都不曾帶得，如今又乏，如何是好！”只見一個家丁王鎬道：“前面是三岔路，爺可往西去到平壤，我哄他往東，緩住追兵。”毛游擊果然帶十六騎往西，王鎬獨自一個在東，打著馬兒慢慢行。韃兵趕來，瞧見西路無人，東路影影有人行動，便發一聲喊趕來。這王鎬不怕事，偏兜轉馬，舞著兩把刀殺來。這些韃子見他衣裝齊整，錯認做毛游擊，團團圍，道：“不要放箭，佟爺要活的！”只把槍刀來殺。這王鎬是拼個死的，反兩把刀雪花似亂飄，砍得人風葉般亂滾，砍傷豈止百多個韃子。不料馬中了幾槍，一交跌倒，王鎬便下馬步殺。又砍了許多，早用力已盡，兩臂俱提不起，要自刎時，刀也使不得，便笑道：“你拿去，你拿去！”眾韃子一齊趕來捉住，道：“拿住了毛文龍，拿住了毛文龍！。”王鎬道：“奴酋！毛爺蓋世英雄，可是你近得的，拿得的！”那會佟養性聽得拿了毛文龍，飛馬趕來，只見眾兵道：“這蠻子不是毛文龍，卻砍壞了我百數人！”佟養性道：“這等也是條好漢，你便在我麾下罷。”王鎬道：“奴狗，我學你反叛天朝么！”便待奪刀來砍，終是力乏。佟養性大怒，忙叫砍，便鋼刀亂下，砍做一團肉泥。 意氣薄青云，何嫌首領分。殺身殉主難，不愧紀將軍。
再抓尋毛文龍時，絕無蹤影，佟養性只得收軍去了。
毛游擊探得奴兵已去，復到彌川堡來。可憐尸橫遍地，不是折腳，便是無頭，這些隨來的百姓，也有潰圍走出的，也有躲在隱處的，也有混在死尸中的，剩的不下萬余。卻移咨義州，道他潛通奴酋，引兵殺害，又移咨議政府，道國王背棄國家平倭之厚恩，卻通奴虜，殘害中國人民，圖殺中國大將。議政府差通官樸弘文，再三來辯，說是邊臣失事。毛游擊定要上本，要請登萊天津兵來討罪。議政府只得計議道：“留他在此，畢竟為禍胎，惹奴酋來騷擾，不若助他些兵糧，送他回島，可以兩全。”遂又著樸弘文來見，說：“國王受天朝大恩，并無異志。看得本國海中，有一座皮島，可以屯兵，可以耕種，情愿差人協助開辟，助耕牛谷種屯田，若奴酋來攻，發兵犄角。”毛游擊也假脫手應了。
朝鮮便備辦船只，送他到皮島中來。果然好一個所在：
山擁連城，海開天塹。林標彩幟，濤震驚鼙。前列著獐子島、石城島，高拱藩籬；側連著廣鹿島、皇城島，遙聯臂指。飛泉甘冽，何愁斥鹵難飧；廣野膏腴，最喜◆鋤可運。正是天為中國添雄鎮，地控華夷作遠圖。
毛游擊到島中一看，果然廣有百余里，內中多有山泉，不通地脈，都淡而可吃，有曠野，可以耕種。西北一路出海，其余四而盡是高巖峻壁，復嶺危岡，重重包裹，似一座石城。背面東西各有一山，高峻可以望四方往來船只。島前列著三個小島，是日前招撫的，一座是石城島，一座獐子島，一座鹿島，左首環著的是向日留王參將屯扎的廣鹿島，右首朝鮮地方，背后是座皇城島。前有拱，后有衛，左右又有擁護，果然是一個形勢之地。毛游擊看了，滿心歡喜，道：“各島人民，都是我招撫的。如今我要進兵，卻可由各小島漸進，他要攻我，不惟不善駕船，料不能舍各島飛來，這真是可戰可守處所。”一面行文各島知會，聽他節制，一面移咨登萊天津，共圖進取。這正是他平日報主有心，今日更用武有地了。
喜是龍歸海，還欣虎負◆。從今窮島上，決策斬單于。
但一時雖是得地，只是資籍屬國，終是資糧不足，方經奴酋掩襲而來，終是兵氣不揚。況遠在海中，終不似在鎮江，可以呼應南衛。不知還可以備廣寧緩急，止得奴酋長驅么？
（鎮江之役，原以奪虜之膽，非以收平胡績也。坐以待斃，迂矣；戰九天而潛九地，真善勝之將，此其發軔乎！彌串之先，虜曾襲之車輦，毛將軍曾以水淋山成冰，因其人馬蹷，亟擊之，殺其眾數千，蓋以術勝眾，以寡勝眾者。）
溟海滄茫，窮邊迢遞。爭奈是，軍孤乏繼。望援師，呼庚癸，徒有憂時涕。阿誰相濟。《錦帳春》死有重于泰山，死有輕于鴻毛。故魯曹劌三敗不死，后來以兵劫齊桓公，復累敗之地；管仲三戰三北，也不死，后來脫羈囚，成一匡天下之烈。大丈夫自看得定，后來必能為國家做一番事業，便不須悻悻而死。但不可似漢李陵，借口陵不死，將以有為也，把一個身子降胡，家覆名滅。毛游擊他只以四百人襲取鎮江，歸附的多，連復州游擊單藎忠，前見他招撫，尚未歸心，后邊聞他鎮江成功，也聚集遼民五六萬，與毛游擊聲勢相應。只是奴酋先時把一個佟養真守住鎮江，斷了朝鮮來路，南四衛多已投降，他道遼陽可以穩據了。不期毛游擊復了鎮江，東結朝鮮，西連四衛，南接登萊、天津，東要防他與朝鮮合兵搗巢，南防他與四衛登津合兵恢復遼陽；若犯廣寧，又怕他合兵斷河，截他歸路，或輕兵襲他糧，剿他后隊，有一個不兩立之勢了。況且佟養性又因他拿了兄弟佟養真，急要報仇，攛哄奴酋先取四衛，使他回不得廣寧，后邊裝載炮車，直取鎮江。故此先把一個劉愛塔封做總督蓋復金三衛總兵鎮守，領兵來管理三處。單游擊不服他管理，殺了他招降人。劉愛塔大怒，報知奴酋，要來征剿。單游擊知是對他不過，忙將城中百姓，渡到長山島躲避。韃賊知道來追，喜得不知水性，遭風打壞船兩只，淹死了許多人，遂不敢來，只候佟李二賊軍令，同取鎮江。此時毛游擊正在鎮江招降納附，只見報馬來，奴酋已收了蓋復金三衛，單游擊已退入長山島，毛游擊道：“這賊是斷我歸路，剪我羽翼，不久就來攻我了。”就吩咐城中百姓，有愿歸中國的，可即收拾行李，暫赴各島安插，著蘇其民、張盤、李景先分投裝載，散入豬島、獐子、廣鹿各島。城中攜兒挈女，擔籠挑箱，累累不絕。毛游擊差兵護送，不許百姓自相搶劫，又行牌各船，火緊裝載，不許索錢鈔。似此兩日，已是二十七日，毛游擊道：“不好了！再是兩日，奴兵必到，勢須分投避他，以圖再舉，豈可坐以待斃！”自帶了部下家丁，并城中愿行百姓，約有二萬，渡江走入朝鮮地方。
一鞭驕馬去匆匆，避敵他鄉效古公。身在不妨圖再舉，肯教輕自殞蒿蓬。
到彌川堡屯下，求宣諭朝鮮梁監軍，要他對朝鮮國說助兵。這廂佟李兩個，同奴酋兒子洪太，率領兵數萬，前駕炮車，后擁鐵騎，漫山塞野趕來。二十九日，把鎮江城鐵桶一般圍住，口口聲聲要捉拿毛文龍，砍頭祭旗。此時城中，除蘇其民等將船裝載撥入島中約有二萬余人，隨毛游擊到朝鮮也二萬有余，在城中的，原不愿去，希圖獻城做功的，都開門投順。不知佟賊恨毛文龍拿了兄弟，又怪這些人反復，今日降漢，明日降胡，竟不分玉石，帶同部下亂砍，把城中不分老少，殺個罄盡，城中房屋，盡行燒毀。
涓涓熱血涌如泉，燎盡茅檐剩有煙。一似咸陽當日事，獨余鬼火照平川。滿城搜遍，不見毛文龍。佟賊又去搜得幾個人來問時，道：“毛游擊前日已出城到朝鮮去了。”問佟爺時，道：“佟爺被毛游擊拿住，連幾個守堡官，一齊解往廣寧去，已王六日。”佟賊聽了大怒，道：“不殺毛文龍，誓不回軍！”把這幾個也砍死，把炮車都推向鴨綠江，沿江都屯了鐵騎，差人過江，對朝義州節制使樸燁索要毛文龍，如不行送轉，先攻打義州，后去彌川堡，捉拿毛文龍一起。
此時樸燁，要說不在，奴酋已探聽得毛文龍屯在彌川堡；若要縛送，怕中國責問；不送與他，設或奴兵渡江，豈不是惹火燒身！尋思無計，道：“不若我放一條路，與他自到彌川堡。拿不著，不干我事；拿了去，中國責問，我只推奴兵自來擒捉，勢大不能救應，責備不得我。”就暗著通官前去，許他差人引守，自己擒捉。佟李二人應了，悄悄發兵，渡了鴨綠江。過義州城，樸燁緊閉城門，不行攔抵，也不著人通知毛游擊，竟聽他過了，直向彌川堡來。
此時毛游擊在堡中，也防奴兵要來，只倚著義州為地方干系，畢竟不放他入犯，不料他已是潛地殺來，把堡子圍住。部下報有奴兵，毛游擊登堡一望：
遍地飛來鐵騎，連空布滿旌旗。若教容易出重圍，除是身生雙翅。
毛游擊自想，身邊堪戰兵士，不及四百，火器又不多，料敵不守。早又堡門攻破，毛游擊也顧不得眾人，只帶領得家丁三十余人，自騎著一匹千里黃驃馬，從堡后殺開一條血路就走。無不一以當百，殺死奴兵數百，殺出重圍。堡內百姓，逃的、死的，也沒了一半。
毛游擊出得圍，計點從行家丁，也只存得一十七人，后面塵沙大起，早已追來了，頭隊韃子有三五百。毛游擊見他逼近，反將馬帶轉，一齊沖回。出其不意，韃兵吃了一驚，被毛游擊將為首的砍死的百數，韃兵退去，復合著第二隊趕來。毛游擊看見一座樹林，卻把馬閃入，讓他過去，復繞過林子，走在他后，又一齊大喊一聲，殺得韃兵亂竄。又殺傷他百余，意思要嚇他回去，那韃兵卻又合了些趕來。毛游擊道：“方才慌慌出堡，干糧都不曾帶得，如今又乏，如何是好！”只見一個家丁王鎬道：“前面是三岔路，爺可往西去到平壤，我哄他往東，緩住追兵。”毛游擊果然帶十六騎往西，王鎬獨自一個在東，打著馬兒慢慢行。韃兵趕來，瞧見西路無人，東路影影有人行動，便發一聲喊趕來。這王鎬不怕事，偏兜轉馬，舞著兩把刀殺來。這些韃子見他衣裝齊整，錯認做毛游擊，團團圍，道：“不要放箭，佟爺要活的！”只把槍刀來殺。這王鎬是拼個死的，反兩把刀雪花似亂飄，砍得人風葉般亂滾，砍傷豈止百多個韃子。不料馬中了幾槍，一交跌倒，王鎬便下馬步殺。又砍了許多，早用力已盡，兩臂俱提不起，要自刎時，刀也使不得，便笑道：“你拿去，你拿去！”眾韃子一齊趕來捉住，道：“拿住了毛文龍，拿住了毛文龍！。”王鎬道：“奴酋！毛爺蓋世英雄，可是你近得的，拿得的！”那會佟養性聽得拿了毛文龍，飛馬趕來，只見眾兵道：“這蠻子不是毛文龍，卻砍壞了我百數人！”佟養性道：“這等也是條好漢，你便在我麾下罷。”王鎬道：“奴狗，我學你反叛天朝么！”便待奪刀來砍，終是力乏。佟養性大怒，忙叫砍，便鋼刀亂下，砍做一團肉泥。 意氣薄青云，何嫌首領分。殺身殉主難，不愧紀將軍。
再抓尋毛文龍時，絕無蹤影，佟養性只得收軍去了。
毛游擊探得奴兵已去，復到彌川堡來。可憐尸橫遍地，不是折腳，便是無頭，這些隨來的百姓，也有潰圍走出的，也有躲在隱處的，也有混在死尸中的，剩的不下萬余。卻移咨義州，道他潛通奴酋，引兵殺害，又移咨議政府，道國王背棄國家平倭之厚恩，卻通奴虜，殘害中國人民，圖殺中國大將。議政府差通官樸弘文，再三來辯，說是邊臣失事。毛游擊定要上本，要請登萊天津兵來討罪。議政府只得計議道：“留他在此，畢竟為禍胎，惹奴酋來騷擾，不若助他些兵糧，送他回島，可以兩全。”遂又著樸弘文來見，說：“國王受天朝大恩，并無異志。看得本國海中，有一座皮島，可以屯兵，可以耕種，情愿差人協助開辟，助耕牛谷種屯田，若奴酋來攻，發兵犄角。”毛游擊也假脫手應了。
朝鮮便備辦船只，送他到皮島中來。果然好一個所在：
山擁連城，海開天塹。林標彩幟，濤震驚鼙。前列著獐子島、石城島，高拱藩籬；側連著廣鹿島、皇城島，遙聯臂指。飛泉甘冽，何愁斥鹵難飧；廣野膏腴，最喜◆鋤可運。正是天為中國添雄鎮，地控華夷作遠圖。
毛游擊到島中一看，果然廣有百余里，內中多有山泉，不通地脈，都淡而可吃，有曠野，可以耕種。西北一路出海，其余四而盡是高巖峻壁，復嶺危岡，重重包裹，似一座石城。背面東西各有一山，高峻可以望四方往來船只。島前列著三個小島，是日前招撫的，一座是石城島，一座獐子島，一座鹿島，左首環著的是向日留王參將屯扎的廣鹿島，右首朝鮮地方，背后是座皇城島。前有拱，后有衛，左右又有擁護，果然是一個形勢之地。毛游擊看了，滿心歡喜，道：“各島人民，都是我招撫的。如今我要進兵，卻可由各小島漸進，他要攻我，不惟不善駕船，料不能舍各島飛來，這真是可戰可守處所。”一面行文各島知會，聽他節制，一面移咨登萊天津，共圖進取。這正是他平日報主有心，今日更用武有地了。
喜是龍歸海，還欣虎負◆。從今窮島上，決策斬單于。
但一時雖是得地，只是資籍屬國，終是資糧不足，方經奴酋掩襲而來，終是兵氣不揚。況遠在海中，終不似在鎮江，可以呼應南衛。不知還可以備廣寧緩急，止得奴酋長驅么？
（鎮江之役，原以奪虜之膽，非以收平胡績也。坐以待斃，迂矣；戰九天而潛九地，真善勝之將，此其發軔乎！彌串之先，虜曾襲之車輦，毛將軍曾以水淋山成冰，因其人馬蹷，亟擊之，殺其眾數千，蓋以術勝眾，以寡勝眾者。）