《尚書正義》 卷七 胤征第四
作者：孔穎達
羲和湎淫，廢時亂日，羲氏、和氏，世掌天地四時之官，自唐虞至三代，世職不絕。承太康之后，沉湎于酒，過差非度，廢天時，亂甲乙。○湎，徐音緬，面善反。差，初賣反，又初佳反。胤往征之，作《胤征》。胤國之君受王命往征之。○胤，國名。
胤征奉辭罰罪曰征。
[疏]“羲和”至“胤征”○正義曰：羲氏、和氏，世掌天地四時之官，今乃沉湎于酒，過差非度，廢天時，亂甲乙，不以所掌為意，胤國之侯受王命往征之。史敘其事，作《胤征》。○傳“羲氏”至“甲乙”○正義曰：“羲氏、和氏世掌天地四時之官”，《堯典》所言是其事也。羲和是重黎之后，《楚語》稱堯育重黎之后，使典天地，以至于夏商，是“自唐虞至三代，世職不絕”，故此時羲和仍掌時日。以太康逸豫，臣亦縱弛。此承太康之后，于今仍亦懈惰，沉湎于酒，過差非度，廢天時，亂甲乙，是其罪也。經云“酒荒于厥邑”，惟言荒酒，不言好色，故訓“淫”為過，言耽酒為過差也。圣人作歷數以紀天時，不存歷數，是“廢天時”也。日以甲乙為紀，不知日食，是“亂甲乙”也。○傳“奉辭罰罪”○正義曰：奉責讓之辭，伐不恭之罪，名之曰“征”。征者，正也。伐之以正其罪。
惟仲康肇位四海，羿廢太康，而立其弟仲康為天子。○肇音兆。胤侯命掌六師。仲康命胤侯掌王六師，為大司馬。羲和廢厥職，酒荒于厥邑，舍其職官，還其私邑，以酒迷亂，不修其業。○舍音舍。胤后承王命徂征。徂，往也，就其私邑往討之。
[疏]“惟仲康”至“徂征”○正義曰：惟仲康始即王位，臨四海，胤國之侯受王命為大司馬，掌六師。于是有羲氏、和氏廢其所掌之職，縱酒荒迷，亂于私邑，胤國之君承王命往征之。○傳“羿廢”至“天子”○正義曰：以羿距太康于河，于時必廢之也。《夏本紀》云：“太康崩，弟仲康立。”襄四年《左傳》云：“羿因夏民以伐夏政。”則羿于其后篡天子之位，仲康不能殺羿，必是羿握其權，知仲康之立，是羿立之矣，故云“羿廢太康，而立其弟仲康為天子”。計《五子之歌》，仲康當是其一，仲康必賢于太康，但形勢既衰，政由羿耳。羿在夏世為一代大賊，《左傳》稱羿既篡位，寒浞殺之。羿滅夏后相，相子少康始滅浞復夏政。計羿、浞相承，向有百載，為夏亂甚矣。而《夏本紀》云：“太康崩，其弟仲康立。仲康崩，子相立。相崩，子少康立。”都不言羿、浞之事，是馬遷之說疏矣。
告于眾曰：“嗟予有眾，誓敕之。圣有謨訓，明征定保。征，證。保，安也。圣人所謀之教訓，為世明證，所以定國安家。先王克謹天戒，臣人克有常憲，言君能慎戒，臣能奉有常法。百官修輔，厥后惟明明。修職輔君，君臣俱明。每歲孟春，遒人以木鐸徇于路，遒人，宣令之官。木鐸，金鈴木舌，所以振文教。○遒，在由反。鐸，待洛反。鈴音令。官師相規，工執藝事以諫。官眾，從官。更相規闕，百工各執其所治技藝以諫，諫失常。○藝，本又作埶。更音庚。技，其綺反。其或不恭，邦有常刑。言百官廢職，服大刑。
[疏]“告于”至“常刑”○正義曰：胤侯將征羲和，告于所部之眾曰：“嗟乎！我所有之眾人，圣人有謨之訓，所以為世之明證，可以定國安家。其所謀者，言先王能謹慎敬畏天戒，臣人者能奉先王常法，百官修常職輔其君，君臣相與如是，則君臣俱明，惟為明君明臣。”言君當謹慎以畏天，臣當守職以輔君也。“先王恐其不然，大開諫爭之路。每歲孟春，遒人之官以木鐸徇于道路，以號令臣下，使在官之眾更相規闕；百工雖賤，令執其藝能之事以諫上之失常。其有違諫不恭謹者，國家則有常刑”。○傳“征證”至“安家”○正義曰：成八年《左傳》稱晉殺趙括，欒、郤為征。“征”是證驗之義，故為證也。能自保守是安定之義，故為安也。圣人將為教訓，必謀而后行，故言“所謀之教訓”。圣人之言，必有其驗，故為“世之明證”。用圣人之謨訓，必有成功，故“所以定國安家”。○傳“言君”至“常法”○正義曰：王者代天理官，故稱“天戒”。臣人奉主法令，故言“常憲”。君當奉天，臣當奉君，言君能戒慎天戒也，臣能奉有常法，奉行君法也。此謂大臣，下云“百官修輔”，謂眾臣。○傳“遒人”至“文教”○正義曰：以執木鐸徇于路，是宣令之事，故言“宣令之官”。《周禮》無此官，惟《小宰》云：“正歲，帥理官之屬而觀治象之法，徇以木鐸曰：‘不用法者，國有常刑。’”宣令之事，略與此同。此似別置其官，非如周之小宰。名曰“遒人”，不知其意，蓋訓“遒”為聚，聚人而令之，故以為名也。《禮》有“金鐸”、“木鐸”，“鐸”是鈴也，其體以金為之，明舌有金木之異，知木鐸是木舌也。《周禮》教鼓人“以金鐸通鼓”，大司馬“教振旅，兩司馬執鐸”，《明堂位》云“振木鐸于朝”，是武事振金鐸，文事振木鐸。今云“木鐸”，故云“所以振文教”也。○傳“官眾”至“失常”○正義曰：“相規”，相平等之辭，故“官眾”謂“眾官”，“相規”謂“更相規闕”。平等有闕，已尚相規，見上之過，諫之必矣。“百工各執其所治技藝以諫”，謂被遣作器，工有奢儉，若《月令》云“無作淫巧，以蕩上心”，見其淫巧不正，當執之以諫，諫失常也。百工之賤，猶令進諫，則百工以上，不得不諫矣。○傳“言百”至“大刑”○正義曰：“百官廢職，服大刑”，《明堂位》文也。顧氏云：“百官群臣其有廢職懈怠不恭謹者，國家當有常刑。”
“惟時羲和，顛覆厥德，顛覆言反倒。將陳羲和所犯，故先舉孟春之令，犯令之誅。○覆，芳服反。倒，丁老反。沈亂于酒，畔宮離次，沈謂醉冥。失次位也。○離如字，又力智反。冥，莫定反，又亡丁反。俶擾天紀，遐棄厥司。俶，始。擾，亂。遐，遠也。紀謂時日。司，所主也。○俶，本又作
胤征奉辭罰罪曰征。
[疏]“羲和”至“胤征”○正義曰：羲氏、和氏，世掌天地四時之官，今乃沉湎于酒，過差非度，廢天時，亂甲乙，不以所掌為意，胤國之侯受王命往征之。史敘其事，作《胤征》。○傳“羲氏”至“甲乙”○正義曰：“羲氏、和氏世掌天地四時之官”，《堯典》所言是其事也。羲和是重黎之后，《楚語》稱堯育重黎之后，使典天地，以至于夏商，是“自唐虞至三代，世職不絕”，故此時羲和仍掌時日。以太康逸豫，臣亦縱弛。此承太康之后，于今仍亦懈惰，沉湎于酒，過差非度，廢天時，亂甲乙，是其罪也。經云“酒荒于厥邑”，惟言荒酒，不言好色，故訓“淫”為過，言耽酒為過差也。圣人作歷數以紀天時，不存歷數，是“廢天時”也。日以甲乙為紀，不知日食，是“亂甲乙”也。○傳“奉辭罰罪”○正義曰：奉責讓之辭，伐不恭之罪，名之曰“征”。征者，正也。伐之以正其罪。
惟仲康肇位四海，羿廢太康，而立其弟仲康為天子。○肇音兆。胤侯命掌六師。仲康命胤侯掌王六師，為大司馬。羲和廢厥職，酒荒于厥邑，舍其職官，還其私邑，以酒迷亂，不修其業。○舍音舍。胤后承王命徂征。徂，往也，就其私邑往討之。
[疏]“惟仲康”至“徂征”○正義曰：惟仲康始即王位，臨四海，胤國之侯受王命為大司馬，掌六師。于是有羲氏、和氏廢其所掌之職，縱酒荒迷，亂于私邑，胤國之君承王命往征之。○傳“羿廢”至“天子”○正義曰：以羿距太康于河，于時必廢之也。《夏本紀》云：“太康崩，弟仲康立。”襄四年《左傳》云：“羿因夏民以伐夏政。”則羿于其后篡天子之位，仲康不能殺羿，必是羿握其權，知仲康之立，是羿立之矣，故云“羿廢太康，而立其弟仲康為天子”。計《五子之歌》，仲康當是其一，仲康必賢于太康，但形勢既衰，政由羿耳。羿在夏世為一代大賊，《左傳》稱羿既篡位，寒浞殺之。羿滅夏后相，相子少康始滅浞復夏政。計羿、浞相承，向有百載，為夏亂甚矣。而《夏本紀》云：“太康崩，其弟仲康立。仲康崩，子相立。相崩，子少康立。”都不言羿、浞之事，是馬遷之說疏矣。
告于眾曰：“嗟予有眾，誓敕之。圣有謨訓，明征定保。征，證。保，安也。圣人所謀之教訓，為世明證，所以定國安家。先王克謹天戒，臣人克有常憲，言君能慎戒，臣能奉有常法。百官修輔，厥后惟明明。修職輔君，君臣俱明。每歲孟春，遒人以木鐸徇于路，遒人，宣令之官。木鐸，金鈴木舌，所以振文教。○遒，在由反。鐸，待洛反。鈴音令。官師相規，工執藝事以諫。官眾，從官。更相規闕，百工各執其所治技藝以諫，諫失常。○藝，本又作埶。更音庚。技，其綺反。其或不恭，邦有常刑。言百官廢職，服大刑。
[疏]“告于”至“常刑”○正義曰：胤侯將征羲和，告于所部之眾曰：“嗟乎！我所有之眾人，圣人有謨之訓，所以為世之明證，可以定國安家。其所謀者，言先王能謹慎敬畏天戒，臣人者能奉先王常法，百官修常職輔其君，君臣相與如是，則君臣俱明，惟為明君明臣。”言君當謹慎以畏天，臣當守職以輔君也。“先王恐其不然，大開諫爭之路。每歲孟春，遒人之官以木鐸徇于道路，以號令臣下，使在官之眾更相規闕；百工雖賤，令執其藝能之事以諫上之失常。其有違諫不恭謹者，國家則有常刑”。○傳“征證”至“安家”○正義曰：成八年《左傳》稱晉殺趙括，欒、郤為征。“征”是證驗之義，故為證也。能自保守是安定之義，故為安也。圣人將為教訓，必謀而后行，故言“所謀之教訓”。圣人之言，必有其驗，故為“世之明證”。用圣人之謨訓，必有成功，故“所以定國安家”。○傳“言君”至“常法”○正義曰：王者代天理官，故稱“天戒”。臣人奉主法令，故言“常憲”。君當奉天，臣當奉君，言君能戒慎天戒也，臣能奉有常法，奉行君法也。此謂大臣，下云“百官修輔”，謂眾臣。○傳“遒人”至“文教”○正義曰：以執木鐸徇于路，是宣令之事，故言“宣令之官”。《周禮》無此官，惟《小宰》云：“正歲，帥理官之屬而觀治象之法，徇以木鐸曰：‘不用法者，國有常刑。’”宣令之事，略與此同。此似別置其官，非如周之小宰。名曰“遒人”，不知其意，蓋訓“遒”為聚，聚人而令之，故以為名也。《禮》有“金鐸”、“木鐸”，“鐸”是鈴也，其體以金為之，明舌有金木之異，知木鐸是木舌也。《周禮》教鼓人“以金鐸通鼓”，大司馬“教振旅，兩司馬執鐸”，《明堂位》云“振木鐸于朝”，是武事振金鐸，文事振木鐸。今云“木鐸”，故云“所以振文教”也。○傳“官眾”至“失常”○正義曰：“相規”，相平等之辭，故“官眾”謂“眾官”，“相規”謂“更相規闕”。平等有闕，已尚相規，見上之過，諫之必矣。“百工各執其所治技藝以諫”，謂被遣作器，工有奢儉，若《月令》云“無作淫巧，以蕩上心”，見其淫巧不正，當執之以諫，諫失常也。百工之賤，猶令進諫，則百工以上，不得不諫矣。○傳“言百”至“大刑”○正義曰：“百官廢職，服大刑”，《明堂位》文也。顧氏云：“百官群臣其有廢職懈怠不恭謹者，國家當有常刑。”
“惟時羲和，顛覆厥德，顛覆言反倒。將陳羲和所犯，故先舉孟春之令，犯令之誅。○覆，芳服反。倒，丁老反。沈亂于酒，畔宮離次，沈謂醉冥。失次位也。○離如字，又力智反。冥，莫定反，又亡丁反。俶擾天紀，遐棄厥司。俶，始。擾，亂。遐，遠也。紀謂時日。司，所主也。○俶，本又作