《袁氏世范》 世范卷下　治家·特別情境，更應防火

　　「原文」茅屋須常防火；大風須常防火；積油物、積石灰須常防火。此類甚多，切須詢究。

　　「譯述」茅屋必須經常注意防火，大風天必須注意防火，油物、石灰積聚的地方必須注意防火。像這樣需要防火的地方很多，千萬必須仔細小必。

　　「評析」人之生存，須臾離不開水、火，但又時刻注意防水防火。