描寫冬天的詩及翻譯

描寫冬天的詩及翻譯

　　《邯鄲冬至夜思家》作者為唐朝文學家白居易。古詩全文如下：

　　邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身。

　　想得家中夜深坐，還應說著遠行人。

　　【翻譯】

　　我居住在邯鄲客店(客棧)的時候，正好是農歷冬至。晚上，我抱著雙膝坐在燈前，只有影子與我相伴。我相信，家中的親人今天會相聚到深夜，還應該談論著我這個“遠行人”。

　　《冬夜讀書示子聿》作者為唐朝文學家陸游。其古詩全文如下：

　　古人學問無遺力，少壯工夫老始成。

　　紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

　　【翻譯】

　　古人做學問總是不遺余力的，即使這樣，也是從年輕開始就下苦功夫且不斷努力，直至老年方才有所成就。從書本上得到的`知識終歸是淺薄的，最終要想認識事物或事理的本質，還必須自己親身的實踐。

　　《冬至夜》作者為唐朝文學家白居易。其古詩全文如下：

　　老去襟懷常濩落，病來須鬢轉蒼浪。

　　心灰不及爐中火，鬢雪多于砌下霜。

　　三峽南賓城最遠，一年冬至夜偏長。

　　今宵始覺房櫳冷，坐索寒衣托孟光。

　　《冬柳》作者為唐朝文學家陸龜蒙。其古詩全文如下：

　　柳汀斜對野人窗，零落衰條傍曉江。

　　正是霜風飄斷處，寒鷗驚起一雙雙。

　　【翻譯】

　　水汀邊一行行的柳樹斜對著我的窗口，衰敗的枝條，零零落落地堆積在江岸邊上。一陣寒風吹來，把柳樹的枯枝吹斷，棲息在江邊的寒鷗被驚起，一對對地飛走了。

　　《冬除夜書情》作者為唐朝文學家盧延讓。其古詩全文如下：

　　兀兀坐無味，思量誰與鄰。

　　數星深夜火，一個遠鄉人。

　　雁翥天微雪，風號樹欲春。

　　愁章自難過，不覺苦吟頻。