描寫冬天的詩《漁家》翻譯

描寫冬天的詩《漁家》翻譯

　　《漁家》作者為唐朝文學家孫承宗。其古詩全文如下：

　　呵凍提篙手未蘇，滿船涼月雪模糊。

　　畫家不識漁家苦，好作寒江釣雪圖。

　　【翻譯】

　　撐船篙的手凍僵了，呵氣取暖也沒有好，冰冷的月光照在船上，只見一片模糊的`雪影。畫家們不了解漁人的辛苦，卻偏喜歡畫在下著雪的寒冷江面上垂釣的圖畫。

　　《征人怨》作者為唐朝文學家柳中庸。古詩全文如下：

　　歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。

　　三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。

　　【翻譯】

　　去年去駐金河今年來守玉門關，天天只有馬鞭和大刀與我作伴。陽春三月下白雪回到昭君墓地，我走過萬里黃河又繞過了黑山。

　　《對雪》作者為唐朝文學家高駢。其古詩詞全文如下：

　　六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。

　　如今好上高樓望，蓋盡人間惡路歧。

　　【翻譯】

　　雪花飄舞著飛入了窗戶，我坐在窗前，看著青青的竹子變成白玉般潔白。 此時正好登上高樓去遠望，那人世間一切險惡的岔路都被大雪覆蓋了。

　　《對雪》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩詞全文如下：

　　戰哭多新鬼，愁吟獨老翁。

　　亂云低薄暮，急雪舞回風。

　　瓢棄尊無綠，爐存火似紅。

　　數州消息斷，愁坐正書空。

　　【翻譯】

　　戰場上哭泣的大多是新死去的鬼，只有老人一個人憂愁地吟詩。亂云低低的在黃昏的地方，急下的雪在風中飄舞回旋。葫蘆丟棄了，酒器中沒有酒，火爐中燃起了熊熊的火，好像照得眼前一片通紅。前線戰況和妻子弟妹的消息都無從獲悉，憂愁的坐著用手在空中劃著字。