張詠察奸初中課文文言文

張詠察奸初中課文文言文

　　正文：張詠尚書鎮蜀日，因出過委巷，聞人哭，懼而不哀，亟使訊之。云：“夫暴卒。”乃付吏窮治。吏往熟視，略不見其要害。而妻教吏搜頂發，當有驗。及往視之，果有大釘陷其腦中。吏喜，輒矜妻能悉以告詠。詠使呼出，厚加賞勞，問所知之由，令并鞠其事。

　　蓋嘗害夫，亦用此謀。發棺視尸，其釘尚在，遂與哭婦 ， 俱刑于市。

　　問題： 1 ，張詠在委巷遇到了什么人？ 2， 此人犯了什么法？ 3， 張詠怎么知道此人有犯罪嫌疑？ 4 ，張詠賞勞了什么人？ 5， 這個人后來又受到怎樣對待？

　　推斷：吏之妻在張詠的盤問下說出了什么話？

　　詞語：解釋句中加橫線的詞。

　　答案

　　問題： 1、遇了一個女人

　　2、犯了謀殺親夫罪

　　3、哭聲“懼而不哀

　　4、賞勞了吏的妻子

　　5、此人后來又受到張詠的審訊

　　詞語： 1 ，鎮：鎮守 2 ，委巷：偏僻小巷 3 ，卒：死亡 4 ，窮治：徹底查究 5 ，熟：仔細 6 ，略：絲毫 7 ，矜：夸耀 8 ，由：原因 9 ，鞠：審訊

　　推斷：她原來就是用同樣的方法害死親夫的。

　　譯文：張詠尚書鎮守四川的時候，因為外出路過偏僻小巷，聽到有人哭，哭聲恐懼而不悲哀，馬上派人去訊問。哭者說：“丈夫得暴病死了。”張詠就吩咐下面的官吏徹底查究這件事。官吏反復而又仔細地檢查了死者，絲毫也沒發現有什么他殺的痕跡。官員的妻子教他去搜死者的.頭發，應當會有證據。官吏再去查驗，果然發現有一枚很長的鐵釘釘入大腦中。官吏很高興，就想夸耀妻子的能耐，把經過全部告訴了張詠。張詠叫來了官吏的妻子，先重重的獎賞她，然后問她是怎么會知道這種殺人的方法的，命令與前殺夫的女人一起加以審問。

　　因為官吏的妻子曾經謀害過前夫，也用的這種方法，開棺驗尸，死者頭上的那顆釘子還在。于是與那個哭婦一起在刑場斬首。