曹丕《典論·論文》“文人相輕，自古而然”閱讀答案及翻譯

文人相輕，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書曰：“武仲以能屬文，為蘭臺令史，下筆不能自休。”夫人善于自見而文非一體鮮能備善,是以各以所長,相輕所短。里話曰：“家有敝帚，享之千金。”斯不自見之患也。
今之文人：魯國孔融文舉、廣陵陳琳孔璋、山陽王粲仲宣、北海徐干偉長、陳留阮瑀元瑜、汝南應瑒德璉、東平劉楨公干，斯七子者，于學無所遺，于辭無所假，咸自以騁驥騄于千里，仰齊足而并馳。以此相服，亦良難矣！蓋君子審己以度人，故能免于斯累，而作論文。      
（曹丕《典論·論文》）
21.請用“/”給文中畫“              ”句斷句。（2分）
  夫人善于自見而文非一體鮮能備善
22.作者認為“文人相輕”的根本原因是什么？（用自己的話）（3分）
23.文中劃線句可用成語□□□□概括。（2分）
24.結合本文的寫作目的，談談文章結尾處提及“七子”的作用。（4分） 

參考答案
21.（2分） 夫人善于自見/而文非一體/鮮能備善
22.（3分）各自憑借自己所擅長的文體來輕視被人不擅長的文體。
23.（2分）敝帚自珍
24.本文的寫作目的是反對文人相輕，提倡應審己度人2分，贊揚七子能互相發現彼此的長處，以此佐證自己的觀點。2分

參考譯文
文人互相輕視，自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當，不分高下，然而班固輕視傅毅。他在寫給弟弟班超的信中說：“傅武仲因為能寫文章，當了蘭臺令史，(但是卻)下筆千言，不知所止。”大凡人總是善于看到自己的優點，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長的。因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的，鄉里俗話說：“家中有一把破掃帚，也會看它價值千金。”這是看不清自己的毛病啊。

當今的文人，(也不過)只有魯國人孔融孔文舉、廣陵人陳琳峰孔璋、山陽人王粲王仲宣、北海人徐千徐偉長、陳留人玩璃阮文瑜-汝南人應磅應德璉、東平人劉楨對公干等七人。這“七子”，于學問(可以說)是(兼收并蓄)沒有什么遺漏的，于文辭是(自鑄偉辭)沒有借用別人的，(在文壇上)都各自像騏驥千里奔馳，并駕齊驅。要叫他們互相欽服，也實在是困難了。我審察自己(之才，以為有能力)以衡量別人，所以能夠免于(文人相輕)這種拖累，而寫作這篇論文。