寒號蟲文言文翻譯

寒號蟲文言文翻譯

　　文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。下面是小編為大家整理的寒號蟲文言文翻譯，歡迎閱讀。

　　原文：

　　五臺山有鳥，名寒號蟲。四足，有肉翅。其糞即五靈脂。當盛暑時，文采絢爛，乃自鳴曰：“鳳凰不如我！”比至深冬嚴寒之際，毛羽脫落，索然如鷇雛，遂自鳴曰：“得過且過！”（元·陶宗儀《輟耕錄》）

　　譯文：

　　五臺山上有一種鳥，名叫寒號蟲。它有四只腳，一對肉翅，但不能飛。它的`糞便就是古時用作行瘀的“五靈脂”。正當盛暑之時，它身披色彩燦爛的毛衣，于是自得其樂地叫道：“鳳凰也比不上我！”到了深冬嚴寒時節，毛羽脫落，難看得像只小雛鳥，就自言自語地叫道：“能過下去就這樣過下去。”

　　寓意：

　　這則寓言告誡人們，那些不知天 高地厚的人要么對自己做人教導員高而盲目樂觀；當碰壁之后，又對自己缺乏信心而盲目悲觀。

　　【注釋】

　　1。[五靈脂]中藥名。

　　2。[索然]孤苦的樣子。

　　3。[鷇雛]鷇：初生的小鳥。雛：幼禽。

　　啟示：

　　做人做事一定要謙虛謹慎，不能妄自尊大，更不能自命不凡。教育我們在成績和優點面前不要驕傲，在困難面前不要退縮。