“一壁山河邈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙秋曉》是一首宋代詩詞，作者黎獻。

譯文：
假館慚何補，叨鄰卜偶從。
我無地可居，只得在別人家借宿。
燈曾分夜讀，歌忍相晨舂。
曾經用油燈分夜讀書，卻不得不忍受鄰人清早晨起打谷。
一壁山河邈，他生飲啄同。
一面山河遼闊，與別人有同樣的飲食。
眼前無此屋，風雨憶帡幪。
眼前無這樣的屋子，回想起往昔風雨中的帳篷。

這首詩以描述作者在客居他鄉時的生活為主題，抒發了對于離別故鄉、寄居他鄉的無奈和思念之情。作者通過對于居所和生活環境的描繪，表達了對于家鄉和過去生活的懷念和思念之情。

詩中使用了一些具象的描寫，如燈分夜讀、歌相晨舂，通過這些描寫，表達了作者在異鄉的不易和他所經歷的辛苦生活。最后兩句“眼前無此屋，風雨憶帡幪”，則通過對于居所的描述，表達了作者對于過去生活的懷念之情，以及她身世無常的感慨。整首詩情感真摯，行文簡潔明快，展現了作者對于故鄉和過去生活的眷戀之情。

wǎn zhào qiū xiǎo
挽趙秋曉

jiǎ guǎn cán hé bǔ, dāo lín bo ǒu cóng.
假館慚何補，叨鄰卜偶從。
dēng céng fēn yè dú, gē rěn xiāng chén chōng.
燈曾分夜讀，歌忍相晨舂。
yī bì shān hé miǎo, tā shēng yǐn zhuó tóng.
一壁山河邈，他生飲啄同。
yǎn qián wú cǐ wū, fēng yǔ yì píng méng.
眼前無此屋，風雨憶帡幪。