“夜深河漢冷秋容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（木犀）》是一首宋代的詩詞，作者是李處全。以下是這首詩詞的中文譯文：

疇昔方壺游戲地，
In the past, I roamed freely in the world,
群仙步履相從。
Accompanied by a group of immortals.
明黃衫子御西風。
Wearing bright yellow robes, I ride the west wind.
佩環金錯落，
My jade pendants jingle harmoniously,
羽葆翠璁瓏。
My feathered fan shines with emerald brilliance.
騎鵠翩然歸去路，
On the back of a crane, I gracefully return home,
吹簫橫度青峰。
Playing the flute as I cross over the green peaks.
夜深河漢冷秋容。
In the deep night, the Milky Way appears cold and autumnal.
前驅香十里，
Ten miles ahead, a fragrant scent leads,
飄墮月輪東。
Drifting downwind toward the rising moon.

這首詩詞以仙境的景象為背景，描繪了主人公在仙山游玩的情景。作者通過描寫自己身著明黃衣服、御西風、佩環金錯落、羽葆翠璁瓏，騎著鵠鶴翩翩歸去的形象，展現了仙人的神秘與高雅。夜晚，河漢冷冷清清，蕭瑟的秋天氣息漸濃。然而，前方香氣四溢，月亮東升，喚起了主人公對美好仙境的向往。

這首詩詞通過細膩的描寫和流暢的語言，展現了仙境的神奇和美麗。詩人通過仙人的形象、仙山的景色和自然元素的運用，營造了一種超凡脫俗的氛圍。整首詩詞表達了對仙境的向往和追求，以及對純凈、美好生活的渴望。

lín jiāng xiān mù xī
臨江仙（木犀）

chóu xī fāng hú yóu xì dì, qún xiān bù lǚ xiāng cóng.
疇昔方壺游戲地，群仙步履相從。
míng huáng shān zǐ yù xī fēng.
明黃衫子御西風。
pèi huán jīn cuò luò, yǔ bǎo cuì cōng lóng.
佩環金錯落，羽葆翠璁瓏。
qí gǔ piān rán guī qù lù, chuī xiāo héng dù qīng fēng.
騎鵠翩然歸去路，吹簫橫度青峰。
yè shēn hé hàn lěng qiū róng.
夜深河漢冷秋容。
qián qū xiāng shí lǐ, piāo duò yuè lún dōng.
前驅香十里，飄墮月輪東。