“冒雪臞樵又泛舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沈臞樵雪中訪沈介軒畫》是明代詩人陳寬創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨中訪舊憶葵丘，
冒雪臞樵又泛舟。
兩度共留詩畫去，
山陰誰說晉風流。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在雨中探訪故地，回憶起過去的往事。他不畏嚴寒，冒著雪去拜訪臞樵（指畫家沈介軒），又乘船漂泊。兩次相會留下了共同的詩畫作品，但在山陰（指沈介軒的居處）之中，誰能說出晉代風流的傳承。

賞析：
這首詩詞通過描寫詩人的行動和情感，展現了對藝術家沈介軒的敬佩和追憶之情。首句“雨中訪舊憶葵丘”，以雨中探訪的場景，喚起了詩人對過去的回憶和思念之情。第二句“冒雪臞樵又泛舟”，表達了詩人不畏嚴寒，冒著雪去拜訪臞樵的決心和對藝術的追求。第三句“兩度共留詩畫去”，指詩人和沈介軒共同創作的詩畫留存后人，表達了他們共同的藝術成果和情誼。最后一句“山陰誰說晉風流”，以山陰為背景，暗示了沈介軒作為藝術家的才情和晉代文化的傳承，同時也反映了詩人對晉代文化的贊嘆和思考。

整首詩詞通過簡潔明快的語言，以雨中訪舊和冒雪泛舟的行動描寫，表達了詩人對沈介軒藝術才華的敬佩和對晉代文化的思考。同時，詩詞也傳遞了作者自身對藝術的追求和對歷史文化的關注。

tí shěn qú qiáo xuě zhōng fǎng shěn jiè xuān huà
題沈臞樵雪中訪沈介軒畫

yǔ zhōng fǎng jiù yì kuí qiū, mào xuě qú qiáo yòu fàn zhōu.
雨中訪舊憶葵丘，冒雪臞樵又泛舟。
liǎng dù gòng liú shī huà qù, shān yīn shuí shuō jìn fēng liú.
兩度共留詩畫去，山陰誰說晉風流。