“狂客扁舟只載詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《舟中作》
朝代：明代
作者：樊阜

青山淡淡夕陽時，
狂客扁舟只載詩。
細雨一江菰葉老，
西風兩岸柳條衰。
雁橫秋影過荒戍，
鴉帶寒聲落古祠。
但說莼鱸滋味好，
季鷹心事幾人知。

中文譯文：
夕陽時分，青山淡淡。狂放的客人只攜帶著詩意于狹小的舟中。
細雨中，江邊的菰葉已經凋謝，兩岸的柳條也衰敗了。
雁群橫過秋天的影子，路過荒廢的邊塞；烏鴉帶著寒冷的聲音飛落在古老的祠堂。
只有說起莼鱸的美味，才能知道季鷹心中的苦悶有幾人能夠理解。

詩意和賞析：
《舟中作》是明代詩人樊阜的作品。這首詩通過描繪自然景觀和表達內心情感，展現了詩人的狂放不羈和孤寂憂傷。

詩的開頭描述了夕陽下的青山，以及一個狂放的客人，他只帶著詩意乘坐著小舟。這表達了詩人自我放逐、追求自由的態度，他將詩作為自己的唯一財富和精神寄托。

接著，詩人描繪了細雨中的景色，江邊的菰葉已經老去凋謝，兩岸的柳條也逐漸凋零。這種景象暗示著歲月的流逝和萬物的衰老，與詩人內心的憂傷和無奈相呼應。

詩中還描繪了雁群在秋天的影子中飛過荒廢的邊塞，烏鴉帶著寒冷的聲音飛落在古老的祠堂。這些景象增添了詩的寂寥和凄涼氛圍，表達了詩人內心的孤獨和無助。

最后兩句詩，詩人提到了莼鱸的滋味和季鷹的心事。莼鱸被認為是一種美味，詩人可能借此抒發自己對物質享受的向往和渴望。而季鷹的心事，則暗示了詩人內心的苦悶和無處訴說的心情。

整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和隱喻，表達了詩人對自由、孤獨和人生無奈的思考和感慨。這首詩既展現了明代獨特的山水意境，又流露出作者獨立自主的生活態度和內心的痛苦。

zhōu zhōng zuò
舟中作

qīng shān dàn dàn xī yáng shí, kuáng kè piān zhōu zhǐ zài shī.
青山淡淡夕陽時，狂客扁舟只載詩。
xì yǔ yī jiāng gū yè lǎo, xī fēng liǎng àn liǔ tiáo shuāi.
細雨一江菰葉老，西風兩岸柳條衰。
yàn héng qiū yǐng guò huāng shù, yā dài hán shēng luò gǔ cí.
雁橫秋影過荒戍，鴉帶寒聲落古祠。
dàn shuō chún lú zī wèi hǎo, jì yīng xīn shì jǐ rén zhī.
但說莼鱸滋味好，季鷹心事幾人知。