“為愛流光貪取靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《抵里》是明代尹伸所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

數椽敗屋幾車書，
林下生涯亦有余。
為愛流光貪取靜，
小成韻事莫教虛。
輕鰷出水堪垂釣，
啼鳥催耕或過廬。
偶接農談欣卜歲，
漸捐車服近梨鋤。

中文譯文：
幾根椽子的敗屋，幾車書籍，
林下的生活也是充實的。
為了愛情流逝的光陰，我渴望寧靜，
雖然成就不大，但事情不應該虛假。
輕巧的鯽魚從水中躍出，可以垂釣，
啼鳥催促著耕作，有時會飛過我的廬舍。
偶爾與農人交談，我欣然卜算著歲月的變遷，
逐漸放棄車馬和華麗服飾，靠近梨樹和鋤頭。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者尹伸的生活現狀和內心感受。詩的第一句寫到他所居住的房屋破敗，只有幾輛書車，顯示他過著貧困的生活。然而，接下來的一句表達了他的生活充實，林下的生活也有滿足感。這里的"林下"可以理解為離塵脫俗的意境，作者在清靜的環境中感到滿足和安寧。

下一句表達了作者為了愛情而追求寧靜的心情。他希望在寧靜的環境中流逝時光，追求內心的滿足。"小成韻事莫教虛"這句話可以理解為雖然他的成就不大，但他不愿意虛度光陰，希望在追求理想的道路上堅持不懈。

隨后的兩句寫到了作者在農村的生活場景。輕鰷出水堪垂釣，描述了作者垂釣時魚兒躍出水面的情景，同時也暗示了作者過著簡樸的生活，與大自然息息相通。啼鳥催耕或過廬，描繪了農忙時的景象，作者的廬舍也成了鳥兒經過的地方，展現出自然與人類生活的和諧共存。

最后兩句寫到了作者的人生態度的變化。偶爾與農人交談，作者欣然卜算著歲月的變遷，表示他樂于與農人交流，與他們分享農事心得。漸漸地，作者放棄了奢華的車馬和服飾，更加親近自然，靠近梨樹和鋤頭，表現出對樸素生活的追求和珍惜。

整首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者尹伸淡泊名利、崇尚自然、追求內心寧靜的生活態度。通過描繪貧困的生活環境和自然的景象，表達了作者對樸素生活和自然的贊美，同時也呼吁人們不要貪圖虛榮和功利，追求內心的寧靜和滿足。這首詩詞展現了作者的生活態度和人生哲學，呼喚人們珍惜簡單而真實的生活，與自然和諧相處。

dǐ lǐ
抵里

shù chuán bài wū jǐ chē shū, lín xià shēng yá yì yǒu yú.
數椽敗屋幾車書，林下生涯亦有余。
wèi ài liú guāng tān qǔ jìng, xiǎo chéng yùn shì mò jiào xū.
為愛流光貪取靜，小成韻事莫教虛。
qīng tiáo chū shuǐ kān chuí diào, tí niǎo cuī gēng huò guò lú.
輕鰷出水堪垂釣，啼鳥催耕或過廬。
ǒu jiē nóng tán xīn bo suì, jiàn juān chē fú jìn lí chú.
偶接農談欣卜歲，漸捐車服近梨鋤。