“上公含笑賜金回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠二首》是明代張治的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《雜詠二首》

大明宮闕九天開，
中使傳宣殿里來。
紅玉雕盤宮錦覆，
上公含笑賜金回。

詩詞中描繪了大明宮的壯麗景象以及宮廷的盛況。這首詩詞可以分為兩個部分。

第一首詩的前兩句描述了大明宮的宏偉，將其比喻為九天敞開的宮闕。宮闕是指宮殿的大門和大殿，這里用來形容宮廷的壯麗和莊嚴。接著，中使傳遞旨意，宣召宮廷內的人前去議事或接受命令。

第二首詩的前兩句描述了宮廷中的一幕。紅玉雕成的盤子上覆蓋著金絲織成的錦緞，顯示出宮廷的奢華與華美。上公，即皇帝，含笑賜給賓客金子作為回賜。這里展現了皇帝的慷慨與大度。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了明代宮廷的盛況。通過形象的描繪，讀者可以感受到當時宮廷的豪華和莊嚴。這首詩詞以宏偉的景象和華美的禮賜，展示了明代皇室的榮耀和威嚴，同時也反映了當時社會的等級制度和權力結構。

zá yǒng èr shǒu
雜詠二首

dà míng gōng què jiǔ tiān kāi, zhōng shǐ chuán xuān diàn lǐ lái.
大明宮闕九天開，中使傳宣殿里來。
hóng yù diāo pán gōng jǐn fù, shàng gōng hán xiào cì jīn huí.
紅玉雕盤宮錦覆，上公含笑賜金回。