“天行無塵染”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《己巳閏九月十三夜夢中為游山詩》是明代祝允明所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天觀賞進入西岫，區名意義自有不同。松樹和云霧交織在一起，給人帶來幽靜的愉悅。花的芬芳散發著青翠的雪白色。天空無塵染，我躺在山丘上感受云潔。我的心與道不相違背，我未察覺到萬物的裂變。已經醉得三次，清心地寫下泉水和月亮。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在夢中游山觀賞的景象和內心感受。作者以春天為背景，將自然景物與內心境界相結合，表達了對自然美的贊美和對心靈自由的追求。

賞析：
這首詩詞通過對春天山水景色的描繪，展現了作者對自然景物的細膩觀察和感悟。他描述了松樹和云霧的交織，表達了自然的寧靜和幽雅。花的氣息給人以沉靜和安寧的感覺，樹木的表皮仿佛是綠色的雪花，給人以清新的視覺感受。天空沒有塵埃的污染，作者躺在山丘上，感受到了寧靜純凈的氛圍。

在這種自然環境的熏陶下，作者的內心與道合一，沒有違背自己的本心。他沒有察覺到萬物的裂變，意味著他對自然萬物的觀察和理解已經達到了一種境界，超越了表面的變化，看到了事物的本質。

最后兩句表達了作者的心境，他已經醉得三次，不僅是滿足于外在的歡愉，更注重內心的清明和寧靜。他寫下泉水和月亮，這些象征著自然和精神的純凈和無塵的事物，表達了他對內心自由和寧靜的追求。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪細膩的自然景物和表達作者內心的追求，傳達了對自然美和心靈自由的贊美。同時，也給人一種靜心觀察自然、追求內心寧靜的啟示。

jǐ sì rùn jiǔ yuè shí sān yè mèng zhōng wèi yóu shān shī
己巳閏九月十三夜夢中為游山詩

chūn guān rù xī xiù, qū míng yì zì bié.
春觀入西岫，區名意自別。
sōng lán jié yōu shǎng, chóng niǎo nòng yú yuè.
松嵐結幽賞，蟲鳥弄余悅。
huā qì yùn cāng shěn, shù fū luò cuì xuě.
花氣韻蒼沈，樹膚落翠雪。
tiān xíng wú chén rǎn, qiū wò zì yún jié.
天行無塵染，丘臥自云潔。
xīn zài dào bù wéi, wèi jué wàn wù liè.
心在道不違，未覺萬物裂。
sān jué yǐ yú hān, qīng xīn xiě quán yuè.
三爵已余酣，清心寫泉月。