“稽首虛空懺昨非”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“稽首虛空懺昨非”出自宋代陸游的《家山》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qǐ shǒu xū kōng chàn zuó fēi,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“稽首虛空懺昨非”全詩
《家山》
鹿食蘋時猶命侶,鶴沖霄後尚思歸。
家山不忍何山隱,稽首虛空懺昨非。
家山不忍何山隱,稽首虛空懺昨非。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《家山》陸游 翻譯、賞析和詩意
《家山》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對故鄉的思念之情。
詩詞的中文譯文如下:
鹿在吃蘋果的時候仍然想念它的伴侶,
鶴沖破云霄后仍然思念歸鄉。
家鄉的山巒無法忍受隱匿在何處,
我虛空地低頭懺悔昨日的過錯。
詩詞的詩意是表達了作者對家鄉的深深思念之情。詩中的鹿和鶴都是象征著自由和歸鄉的動物,它們在自己的生活中都有著各自的伴侶,但即使在各自的境遇中,它們仍然對歸鄉有著強烈的思念之情。作者通過這兩個形象,表達了自己對家鄉的思念之情。
賞析方面,這首詩詞通過對自然界中的動物形象的描繪,將作者對家鄉的思念之情表達得淋漓盡致。鹿和鶴都是自由的象征,它們的思念之情與作者對家鄉的思念相互呼應,增強了詩詞的感染力。詩詞的結構簡潔明了,用詞精練,意境深遠,給人以思考和共鳴的空間。整首詩詞通過對家鄉的思念的描繪,表達了作者對故鄉的深深眷戀之情,使讀者也能感受到這種情感的力量。
“稽首虛空懺昨非”全詩拼音讀音對照參考
jiā shān
家山
lù shí píng shí yóu mìng lǚ, hè chōng xiāo hòu shàng sī guī.
鹿食蘋時猶命侶,鶴沖霄後尚思歸。
jiā shān bù rěn hé shān yǐn, qǐ shǒu xū kōng chàn zuó fēi.
家山不忍何山隱,稽首虛空懺昨非。
“稽首虛空懺昨非”平仄韻腳
拼音:qǐ shǒu xū kōng chàn zuó fēi
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“稽首虛空懺昨非”的相關詩句
“稽首虛空懺昨非”的關聯詩句
網友評論
* “稽首虛空懺昨非”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“稽首虛空懺昨非”出自陸游的 《家山》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。