“悄愴恨難平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“悄愴恨難平”全詩
月正樹無影，露濃荷有聲。
崢嶸歲將晚，悄愴恨難平。
坐念中原沒，男兒恐浪生。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《徙倚》陸游 翻譯、賞析和詩意
《徙倚》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
漁扉夕不掩，徙倚欲三更。
漁家的門戶在夜晚沒有關閉，我倚著窗戶等待，直到深夜。
月正樹無影，露濃荷有聲。
月亮正好，樹木沒有投下影子，而荷花上的露水濃厚而清脆。
崢嶸歲將晚，悄愴恨難平。
歲月已經漸漸老去，我默默地感到悲傷和難以平復的怨恨。
坐念中原沒，男兒恐浪生。
坐在這里，我想起了中原的滄桑和消失，擔心男兒會在浪潮中迷失自己。
這首詩詞通過描繪夜晚的景象和抒發內心的情感，表達了作者對時光流逝和人生變遷的感慨。漁家的門戶未關閉，象征著作者對外界的期待和對未來的希望。月亮沒有樹影，荷花上的露水清脆，暗示著作者內心的孤獨和無法釋懷的情感。歲月的流逝使作者感到悲傷和無奈，他思念中原的繁華和輝煌，擔心自己會在變幻莫測的世界中迷失自我。整首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了作者對人生滄桑和命運無常的思考，展現了他對時光流逝和人生變遷的深刻感悟。
“悄愴恨難平”全詩拼音讀音對照參考
xǐ yǐ
徙倚
yú fēi xī bù yǎn, xǐ yǐ yù sān gēng.
漁扉夕不掩，徙倚欲三更。
yuè zhèng shù wú yǐng, lù nóng hé yǒu shēng.
月正樹無影，露濃荷有聲。
zhēng róng suì jiāng wǎn, qiāo chuàng hèn nán píng.
崢嶸歲將晚，悄愴恨難平。
zuò niàn zhōng yuán méi, nán ér kǒng làng shēng.
坐念中原沒，男兒恐浪生。
“悄愴恨難平”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。