“鈿蓋斜臨瑟瑟波”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鈿蓋斜臨瑟瑟波”出自宋代宋祁的《小荷》，
詩句共7個字，詩句拼音為：diàn gài xié lín sè sè bō，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鈿蓋斜臨瑟瑟波”全詩
《小荷》
踏溪分藕養新荷，鈿蓋斜臨瑟瑟波。
自是天姿不汙著，水深泥濁奈君何。
自是天姿不汙著，水深泥濁奈君何。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《小荷》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《小荷》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
踏溪分藕養新荷，
鈿蓋斜臨瑟瑟波。
自是天姿不汙著，
水深泥濁奈君何。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅小荷生長的景象。詩人通過描寫踏溪分藕的過程，表達了對新生事物的培育和呵護之情。詩中的小荷傾斜著嬌嫩的身姿，靜靜地立在波浪中，展現出它的純潔和高貴。詩人認為小荷天生具有高貴的氣質，不會被污濁的水泥所玷污。然而，水深泥濁，詩人對于小荷的境遇感到無奈和惋惜。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了小荷的形象，通過對小荷的描述，表達了詩人對純潔和高貴的向往。詩人通過對小荷的贊美，間接地表達了對美好事物的追求和對現實境遇的無奈。整首詩詞以自然景物為背景，通過對小荷的描繪，展示了詩人對美的熱愛和對現實的思考。這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，給人以美的享受和思考的空間。
“鈿蓋斜臨瑟瑟波”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo hé
小荷
tà xī fēn ǒu yǎng xīn hé, diàn gài xié lín sè sè bō.
踏溪分藕養新荷，鈿蓋斜臨瑟瑟波。
zì shì tiān zī bù wū zhe, shuǐ shēn ní zhuó nài jūn hé.
自是天姿不汙著，水深泥濁奈君何。
“鈿蓋斜臨瑟瑟波”平仄韻腳
拼音：diàn gài xié lín sè sè bō
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鈿蓋斜臨瑟瑟波”的相關詩句
“鈿蓋斜臨瑟瑟波”的關聯詩句
網友評論
* “鈿蓋斜臨瑟瑟波”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鈿蓋斜臨瑟瑟波”出自宋祁的 《小荷》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。