“春來長是病厭厭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞表達了作者對春天的不適和疲倦之情。

詩詞的中文譯文可以是：“春天來了，長久的疾病使我感到厭倦。”

詩意上，這首詩詞通過描繪春天的到來，表達了作者對春天的不適和疲倦之情。春天通常被視為生機勃勃、萬物復蘇的季節，但在這首詩中，作者卻感到病厭厭，對春天失去了興趣和喜悅。這種情感可能是由于作者身體上的疾病或心理上的困擾所引起的。

賞析上，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，通過對春天的描繪，傳達了作者內心的痛苦和疲憊。詩中的“失調名”一詞，可能指的是作者自己在春天中的不適應和不和諧感。整首詩詞給人一種沉郁和壓抑的感覺，展示了作者對生活的消極態度。

總的來說，這首詩詞通過對春天的描繪，表達了作者對春天的不適和疲倦之情，展示了一種消極的情緒和對生活的厭倦。

shī tiáo míng
失調名

chūn lái zhǎng shì bìng yàn yàn.
春來長是病厭厭。