“不知誰打鴨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子真子常餉雙鴛將以五言效顰三首以謝》是劉克莊在宋代創作的一首詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子真子常餉雙鴛將，
希望通過五言的詩句效仿顰氏，
寫了三首詩來表達感謝之情。

詩意：
這首詩以雙鴛鴦為主題，表達了作者對友人子真和子常的感激之情。詩中描繪了一幅畫面，有兩只鴛鴦在晴朗的川流中游泳，一只鴛鴦看到自己的倒影，出于好奇而轉頭去觀察，但卻被什么東西嚇到，不敢回頭了。通過這個形象的描寫，作者表達了自己對友人的珍視和感激，同時也寓意著珍貴的友誼需要細心呵護，不可輕易放棄。

賞析：
劉克莊運用了簡練的語言和生動的形象描寫，將友情的珍貴和脆弱表達得淋漓盡致。他以雙鴛鴦為象征，通過描繪鴛鴦的游泳和驚飛，傳達了友人間深厚的感情和一瞬即逝的瞬間。詩中的鴛鴦倒影和轉頭不回，象征著友誼中的獨特瞬間和友人間的默契。通過這些形象，作者將友情的脆弱和可貴之處表達得深入人心。

總體而言，這首詩詞以簡練而生動的筆觸勾勒出了友情的珍貴和脆弱之處，通過富有想象力的形象描寫，使讀者能夠感受到作者對友人的真摯感激之情。詩中表達的思想深邃，情感真摯，具有較高的藝術價值。

zǐ zhēn zi cháng xiǎng shuāng yuān jiāng yǐ wǔ yán xiào pín sān shǒu yǐ xiè
子真子常餉雙鴛將以五言效顰三首以謝

gù yǐng jīn máo yǔ, qíng chuān ǒu yǒng yóu.
顧影矜毛羽，晴川偶泳游。
bù zhī shuí dǎ yā, jīng qù bù huí tóu.
不知誰打鴨，驚去不回頭。