“八州賢牧喜休兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《止戈堂》是宋代詩人張元干的作品。這首詩表達了作者對和平的向往和對戰亂的痛惜之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八州賢牧喜休兵，
千騎重來竹馬迎。
萬瓦連甍存比屋，
十年回首賴長城。
舉觴談笑精明甚，
緩帶登臨步武輕。
多是門墻舊賓客，
愿公黃發佐升平。

詩意：
詩的開頭，八州的明智的牧民歡喜地停止了戰斗。接下來，千騎重返，以竹馬的方式迎接。詩人通過描述這些場景，表達了對戰亂的厭惡和對和平的渴望。詩的結尾，詩人回首過去十年，意識到長城的重要性，長城成為了保護人民安寧的屏障。

賞析：
這首詩以簡潔而富有表現力的語言，描繪了戰亂與和平的對比。詩人通過描述牧民歡喜地停止戰斗和人們以竹馬迎接的場景，展現了和平時期人們的歡樂與安寧。詩中提到的萬瓦連甍和比屋，形象地描繪了安定的家園。而詩人回首十年，賴長城的句子，則表達了對長城作為國家安全防線的贊美和敬意。

詩人在抒發對和平的渴望時，以"舉觴談笑精明甚，緩帶登臨步武輕"的句子，描繪了和平時期人們的閑適和自由。這些詩句通過對比，形成了鮮明的畫面對比，深化了詩詞的意境。

整首詩以簡練的語言和明快的節奏，表達了作者對和平的向往和對戰亂的反思。通過描繪和平時期的喜悅和安寧，以及對長城的贊美，詩人呼吁人們珍惜和平、追求安定，同時也表達了對國家繁榮昌盛的期望。

zhǐ gē táng
止戈堂

bā zhōu xián mù xǐ xiū bīng, qiān qí chóng lái zhú mǎ yíng.
八州賢牧喜休兵，千騎重來竹馬迎。
wàn wǎ lián méng cún bǐ wū, shí nián huí shǒu lài cháng chéng.
萬瓦連甍存比屋，十年回首賴長城。
jǔ shāng tán xiào jīng míng shén, huǎn dài dēng lín bù wǔ qīng.
舉觴談笑精明甚，緩帶登臨步武輕。
duō shì mén qiáng jiù bīn kè, yuàn gōng huáng fà zuǒ shēng píng.
多是門墻舊賓客，愿公黃發佐升平。