“紅錦漫山春雨后”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅錦漫山春雨后”全詩
紅錦漫山春雨后，黃云壓樹曉霜余。
嬌鶯逐暖歸牙帳，征雁沖寒送羽書。
惆悵南園釣舟子，蒺藜滿地不勝鋤。
¤
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《次韻和謙上人秋興（六首）》劉基 翻譯、賞析和詩意
《次韻和謙上人秋興（六首）》是明代劉基的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
浙江的江水繞過了東吳地，美麗的景色依舊傳承著故國的繁華。紅色的錦緞在山間飄灑，春雨過后，黃色的云壓在樹上，清晨的霜露依然殘留。嬌美的鶯兒追隨著溫暖的氣息回到戰旗下的營帳，征雁沖破寒冷，傳送著戰書。讓人感到憂郁的是，南園釣舟的漁夫，身邊布滿了蒺藜草，使他無法順利地耕種。
詩意：這首詩通過描繪江水、山景、春雨、云霞、鶯聲、雁行等自然景物，抒發了詩人對故國繁榮的思念和對軍旅生活的憂傷之情。詩中展現了江南秋景的美麗和豐富的意象，同時也透露出詩人對戰亂和生活困苦的感慨。
賞析：這首詩詞以細膩的筆觸描繪了江南秋天的景色，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對家鄉的思念之情和對戰亂時期困苦生活的感受。詩中運用了豐富的意象和對比，如紅錦漫山和黃云壓樹，展現了秋天的瑰麗景色。嬌鶯歸巢、征雁傳書等描寫動物的形象，使詩詞更加生動。最后兩句以惆悵之情描繪了南園漁夫的困境，蒺藜滿地的景象暗示了社會動蕩和生活的困苦。
整首詩詞以自然景物為背景，通過展示景色和描寫物象，表達了詩人對家園的眷戀和對時局的感慨，既展現了江南秋天的美麗景色，又映照出那個動蕩時期的艱辛生活。這首詩詞在描寫細膩的同時，也流露出詩人的思鄉之情和對和平安寧生活的向往，具有較高的藝術價值。
“紅錦漫山春雨后”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hé qiān shàng rén qiū xìng liù shǒu
次韻和謙上人秋興（六首）
zhè jiāng liú shuǐ rào dōng wú, jiā lì yóu chuán gù guó dū.
浙江流水繞東吳，佳麗猶傳故國都。
hóng jǐn màn shān chūn yǔ hòu, huáng yún yā shù xiǎo shuāng yú.
紅錦漫山春雨后，黃云壓樹曉霜余。
jiāo yīng zhú nuǎn guī yá zhàng, zhēng yàn chōng hán sòng yǔ shū.
嬌鶯逐暖歸牙帳，征雁沖寒送羽書。
chóu chàng nán yuán diào zhōu zǐ, jí lí mǎn dì bù shèng chú.
惆悵南園釣舟子，蒺藜滿地不勝鋤。
¤
“紅錦漫山春雨后”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。