“房陵更在萬山西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄張守仲思十首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對好友張守仲的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一思交好一悲凄，
楚嶠吳山夢到迷。
怕說萬山天樣遠，
房陵更在萬山西。

詩意：
這首詩詞以思念好友張守仲為主題，表達了詩人內心深處的傷感和思鄉之情。詩中描繪了作者思念張守仲的心情，感嘆彼此之間的交情純粹而令人悲傷。楚嶠、吳山、房陵等地名被用來象征著詩人與好友之間的距離和分離之苦，表達了對遠方友人的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對好友的深情思念。詩人通過描繪楚嶠、吳山、房陵等地名，將友情的思念與地理距離相結合，增強了詩詞的意境和情感。整首詩詞情感真摯，字里行間透露出濃郁的離愁別緒，令人感受到作者內心深處的傷感和思念之情。

詩中的"一思交好一悲凄"表達了作者對與好友的深厚友誼的回憶與思念，展現出悲涼的氛圍。接著，楚嶠、吳山的地名象征著遠方，詩人感慨萬山天樣的遙遠，表現了友情的距離感。最后一句"房陵更在萬山西"則表達了詩人思念之情加倍增長，好友所在的房陵更在萬山之西，意味著彼此隔閡的增加。

這首詩詞通過簡短的篇幅和凝練的語言，將詩人內心的思念之情表達得淋漓盡致。讀者在賞析時可以感受到其中蘊含的離愁別緒和友情的珍貴，體會到作者對友誼的真摯追憶和無盡思念。

jì zhāng shǒu zhòng sī shí shǒu
寄張守仲思十首

yī sī jiāo hǎo yī bēi qī, chǔ jiào wú shān mèng dào mí.
一思交好一悲凄，楚嶠吳山夢到迷。
pà shuō wàn shān tiān yàng yuǎn, fáng líng gèng zài wàn shān xī.
怕說萬山天樣遠，房陵更在萬山西。