“真妃嬌泥午酒困”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“真妃嬌泥午酒困”全詩
我家芍藥繼如許,如解商量先后開。
深紅妍白各媚嫵,瓊肌玉骨無纖埃。
日高未覺睡態足,風定亦送龍香來。
素艷壓架頩欲雨,妝面臥叢羞未抬。
邢娥微服屏粉黛,眾女望影慚莫陪。
真妃嬌泥午酒困,紅潮作暈回香腮。
春到陋邑好花少,郁郁高柳間古槐。
濃李淺桃不入眼,菖條杏葉何有哉。
喜如足音賞魏紫,愁寄驛使邀江梅。
殘春索寞風絮亂,有此二物生庭隈。
維揚金腰可伯仲,閩南素馨但輿臺。
倚煙娉盈復妖嫮,等閑力挽春光回。
東皇有情花有意,似欲我輩倒玉罍。
君家賞花我方病,憶花有恨空成堆。
我家花開病適愈,對花發興知難裁。
簿領困人日作惡,玉山猛判花前頹。
及今樂事須秉燭,風狂雨橫誰能猜。
分類:
《長句簡諸公》陳造 翻譯、賞析和詩意
我家芍藥接著這么,如果解商量先后開。
深紅色妍白各自嫵媚嬌美,瓊肌玉骨沒有一絲塵埃。
日高未覺睡姿態值得,風定也送龍香來。
素艷壓架頩要下雨,化妝臉睡覺叢羞不抬。
邢娥服裝屏粉黛,很多女人希望影慚愧沒有陪。
真妃嬌泥中午酒困,紅潮起暈回香~。
春到缺陷邑好花少,郁悶高柳間古槐樹。
濃李淺桃不進入眼睛,菖蒲條杏葉有什么好處。
喜如腳步聲賞賜魏紫,愁寄信使邀請江梅。
殘春冷落風絮亂,有這兩個植物生長在限。
揚州金腰可以排行,閩南一向馨只是車臺。
緊靠煙娶盈又怪異嫮,等閑用力拉春光回。
東皇有情花有意思,似乎想我們倒玉罄。
你家賞花我方病,記得花有恨空成堆。
我家花開病到越,對花發興知道難裁。
文書困人天惡心,玉山猛批花前饋。
和現在的音樂需要蠟燭,風狂降橫誰能猜。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“真妃嬌泥午酒困”全詩拼音讀音對照參考
cháng jù jiǎn zhū gōng
長句簡諸公
jūn jiā kāi yàn wèi tú mí, zhú shēng liè shí xián gǔn léi.
君家開宴為酴醾,竹聲裂石弦輥雷。
wǒ jiā sháo yào jì rú xǔ, rú jiě shāng liáng xiān hòu kāi.
我家芍藥繼如許,如解商量先后開。
shēn hóng yán bái gè mèi wǔ, qióng jī yù gǔ wú xiān āi.
深紅妍白各媚嫵,瓊肌玉骨無纖埃。
rì gāo wèi jué shuì tài zú, fēng dìng yì sòng lóng xiāng lái.
日高未覺睡態足,風定亦送龍香來。
sù yàn yā jià pīng yù yǔ, zhuāng miàn wò cóng xiū wèi tái.
素艷壓架頩欲雨,妝面臥叢羞未抬。
xíng é wēi fú píng fěn dài, zhòng nǚ wàng yǐng cán mò péi.
邢娥微服屏粉黛,眾女望影慚莫陪。
zhēn fēi jiāo ní wǔ jiǔ kùn, hóng cháo zuò yūn huí xiāng sāi.
真妃嬌泥午酒困,紅潮作暈回香腮。
chūn dào lòu yì hǎo huā shǎo, yù yù gāo liǔ jiān gǔ huái.
春到陋邑好花少,郁郁高柳間古槐。
nóng lǐ qiǎn táo bù rù yǎn, chāng tiáo xìng yè hé yǒu zāi.
濃李淺桃不入眼,菖條杏葉何有哉。
xǐ rú zú yīn shǎng wèi zǐ, chóu jì yì shǐ yāo jiāng méi.
喜如足音賞魏紫,愁寄驛使邀江梅。
cán chūn suǒ mò fēng xù luàn, yǒu cǐ èr wù shēng tíng wēi.
殘春索寞風絮亂,有此二物生庭隈。
wéi yáng jīn yāo kě bó zhòng, mǐn nán sù xīn dàn yú tái.
維揚金腰可伯仲,閩南素馨但輿臺。
yǐ yān pīng yíng fù yāo hù, děng xián lì wǎn chūn guāng huí.
倚煙娉盈復妖嫮,等閑力挽春光回。
dōng huáng yǒu qíng huā yǒu yì, shì yù wǒ bèi dào yù léi.
東皇有情花有意,似欲我輩倒玉罍。
jūn jiā shǎng huā wǒ fāng bìng, yì huā yǒu hèn kōng chéng duī.
君家賞花我方病,憶花有恨空成堆。
wǒ jiā huā kāi bìng shì yù, duì huā fā xīng zhī nán cái.
我家花開病適愈,對花發興知難裁。
bù lǐng kùn rén rì zuò è, yù shān měng pàn huā qián tuí.
簿領困人日作惡,玉山猛判花前頹。
jí jīn lè shì xū bǐng zhú, fēng kuáng yǔ héng shuí néng cāi.
及今樂事須秉燭,風狂雨橫誰能猜。
“真妃嬌泥午酒困”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。