“飽知世路厭陳人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻邦直通判少尹題普現堂見簡之什》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

飽知世路厭陳人，
明白世間常見之人已令人疲倦，
分得僧窗寄此身。
獨自在僧房中分得一席之地，
戴月筍輿成獨往，
戴著帽子，乘著月亮的車，獨自前行，
緣云藜杖與誰親。
依靠云彩做成的杖，與誰有親密的關系。

足間優缽藏千界，
腳下的優美缽中蘊含著千世界，
掌上庵摩等一塵。
手掌上的庵摩（一種念珠），平等地沾染一點塵埃。
賴得詩翁來著語，
幸虧有詩人前來言談，
五松從此有知津。
從此五松（指五松山）才得到指引和啟示之處。

詩詞的意境描繪了作者李彌遜的心境和思考。他已對世間的平凡之人感到厭倦，尋找一方僧窗作為自我寄托的歸屬。他獨自一人，戴著帽子，乘著月亮的車，離開了塵世，踏上一段獨特的旅程。他手中的念珠和杖都寄托著他的希望和信仰，雖然它們也沾染了一些塵埃，但這并不妨礙它們的價值和意義。最后，詩人感謝詩人的到來，因為詩人的存在給了五松山以指引和啟示，為其帶來新的認知和理解。

這首詩詞以簡潔的語言描繪出詩人內心的孤獨與追求，表達了對世俗之路的厭倦和對寧靜境界的向往。通過與自然的融合，表達了詩人對于真理和智慧的探索。整首詩詞意境清新，寓意深遠，給人以思考和啟示。

cì yùn bāng zhí tōng pàn shǎo yǐn tí pǔ xiàn táng jiàn jiǎn zhī shén
次韻邦直通判少尹題普現堂見簡之什

bǎo zhī shì lù yàn chén rén, fēn de sēng chuāng jì cǐ shēn.
飽知世路厭陳人，分得僧窗寄此身。
dài yuè sǔn yú chéng dú wǎng, yuán yún lí zhàng yǔ shuí qīn.
戴月筍輿成獨往，緣云藜杖與誰親。
zú jiān yōu bō cáng qiān jiè, zhǎng shàng ān mó děng yī chén.
足間優缽藏千界，掌上庵摩等一塵。
lài dé shī wēng lái zhe yǔ, wǔ sōng cóng cǐ yǒu zhī jīn.
賴得詩翁來著語，五松從此有知津。