“動將離索付騷人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《括蒼胡經仲以經術授吾鄉子弟》是宋代吳芾所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

括蒼胡經仲以經術授吾鄉子弟，
在久期的歲月里，我與胡經仲相互親近，
我們一起品酒暢談，從未對文學感到厭倦。
然而，天公卻使我們分隔兩地，讓人十分痛苦，
這使我不得不離開，追求自己的人生。

譯文：
括蒼胡經仲以經術授吾鄉子弟，
在久遠的時光中，我與胡經仲親近無間，
我們共同品味酒宴，頻繁地討論文學。
然而，天命使我們分隔兩地，心情十分痛苦，
我只能離開，追求自己的人生。

詩意：
這首詩詞表達了作者與胡經仲之間的友情，以及作者對人生的選擇和追求。他們相互交流經典文化，分享知識與智慧，共同崇尚學問和文學。然而，命運讓他們分隔兩地，作者不得不遠離故鄉，離開朋友，去追求自己的夢想和人生意義。

賞析：
《括蒼胡經仲以經術授吾鄉子弟》這首詩詞以簡潔明快的語言，抒發了作者的情感和思考。首句直接點明了詩的主題，表達了作者與胡經仲的親近關系，以及他們共同探討文學的熱情。接著，詩人通過天公使他們分隔兩地的描寫，突出了作者內心的痛苦和無奈之情。最后兩句表達了作者決定離開的決心和追求自己人生的決意。

整首詩情感真摯，字里行間透露出對友情和學問的珍視，以及對人生選擇的思考。作者在面對無法抗拒的命運安排時，選擇了勇敢地離開，追求屬于自己的人生道路。這種勇氣和決心令人欽佩，也給讀者帶來了深思。

kuò cāng hú jīng zhòng yǐ jīng shù shòu wú xiāng zǐ dì
括蒼胡經仲以經術授吾鄉子弟

fēng qī jiǔ yǐ àn xiāng qīn, zūn jiǔ lùn wén wèi yàn pín.
風期久已暗相親，樽酒論文未厭頻。
dǐ shì tiān gōng kǔ guāi gé, dòng jiāng lí suǒ fù sāo rén.
底事天公苦乖隔，動將離索付騷人。