“彼政嗟吾役”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“彼政嗟吾役”出自宋代趙蕃的《途中雜題六首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bǐ zhèng jiē wú yì,詩句平仄:仄仄平平仄。
“彼政嗟吾役”全詩
《途中雜題六首》
人疲故思息,馬倦亦成噓。
彼政嗟吾役,吾寧陋彼居。
彼政嗟吾役,吾寧陋彼居。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《途中雜題六首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《途中雜題六首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了行旅途中人們的疲憊和馬匹的疲倦,以及對現實生活的思考和對他人境況的比較。
詩意:
詩人在行路的途中感嘆自己和馬匹的疲憊,他們都渴望休息。然而,他也思考著政治的不公和社會的壓力,對比自己的境遇,他寧愿過簡樸的生活。
賞析:
這首詩以簡潔而富有意境的語言展示了行旅途中的景象。詩中的"人疲故思息,馬倦亦成噓"描繪了旅途中人和馬的疲憊,以及都渴望休息的心情。通過這種形象化的描寫,詩人傳達了人們在艱苦環境下對安寧和寧靜的向往。
在第三、四句中,詩人表達了對政治境況的不滿和對自己處境的思考。他看到了政權腐敗和人民的辛勞,對此表示遺憾和嘆息。然后,他對比自己的生活,認為自己的處境雖然不夠舒適,但也相對簡樸,因此寧愿過這種簡樸的生活。
整首詩通過對人、馬和政治境況的描寫,表達了詩人內心的感嘆和思考。詩人以自然景物和生活經歷為背景,通過簡短的語言傳達了對安寧與簡樸生活的向往,以及對社會現實的思考和反思。這種對比和思考使詩歌具有了一定的深度和思想性,使讀者在閱讀中產生共鳴。
“彼政嗟吾役”全詩拼音讀音對照參考
tú zhōng zá tí liù shǒu
途中雜題六首
rén pí gù sī xī, mǎ juàn yì chéng xū.
人疲故思息,馬倦亦成噓。
bǐ zhèng jiē wú yì, wú níng lòu bǐ jū.
彼政嗟吾役,吾寧陋彼居。
“彼政嗟吾役”平仄韻腳
拼音:bǐ zhèng jiē wú yì
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“彼政嗟吾役”的相關詩句
“彼政嗟吾役”的關聯詩句
網友評論
* “彼政嗟吾役”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“彼政嗟吾役”出自趙蕃的 《途中雜題六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。