“錢塘游子嘆斜暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁真直院楊花滿路口占一絕見直院誦之》是宋代汪莘的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楊花滿路口，占一絕見直院誦之。
三月的天寒，依然穿著薄臘衣，
錢塘的游子，望著斜陽的余暉，
柳樹的間隙，蘇小姑娘不知何往，
引來了滿滿的楊花，飄滿了我的袖子。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象。在三月寒冷的天氣里，詩人穿著單薄的臘衣，感嘆著斜陽的余暉。在錢塘江邊，有一位名叫蘇小的女子，但她不知道究竟要去哪里。柳樹的間隙中，飛舞的楊花紛紛揚揚，將詩人的袖子填滿。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了詩人對季節變遷和人生的感慨。詩人穿著薄臘衣，暗示著春寒料峭，但他仍然堅持外出游玩。錢塘江是一個知名的風景名勝地，詩人在這里感嘆斜陽的余暉，可能折射出他對光陰流逝和生命短暫的思考。在詩中出現的蘇小姑娘是一個神秘的存在，她的去向不明，給人以遐想和想象的空間。楊花飄滿了詩人的袖子，象征著春天的熱鬧和生機盎然。整首詩以簡潔的語言描繪了生活中的一幕幕，給人以深刻的感受和思考。

yè zhēn zhí yuàn yáng huā mǎn lù kǒu zhàn yī jué jiàn zhí yuàn sòng zhī
謁真直院楊花滿路口占一絕見直院誦之

sān yuè tiān hán shàng là yī, qián táng yóu zǐ tàn xié huī.
三月天寒尚臘衣，錢塘游子嘆斜暉。
liǔ jiān sū xiǎo wú yóu jiàn, rě dé yáng huā mǎn xiù guī.
柳間蘇小無由見，惹得楊花滿袖歸。