“鳳皇樓畔簇晴煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳枝詞十首》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。這首詩以描繪池塘和樓閣為主題，通過細膩的描寫展現了一幅清新而優美的景象。

詩詞的中文譯文如下：
凝碧池頭蘸翠漣，
鳳皇樓畔簇晴煙。
新詞欲詠知難詠，
說與雙成入管弦。

這首詩詞的詩意將我們帶入了一個靜謐而美麗的池塘邊。凝碧池頭的蘸翠漣，暗示著池水碧綠透明，如同一幅寶石般的畫面。而鳳皇樓旁簇擁的晴煙，給人一種寧靜和祥和的感覺。整首詩詞以此為基調，展現了一幅優雅而寧靜的自然景色。

詩詞中還提到了“新詞欲詠知難詠”，暗示了寫詩作詞的艱難。這句話表達了作者面對新的詞章時的無奈和困惑，暗示了他對于表達美好景色的詞語的追求和努力。

最后兩句“說與雙成入管弦”，表達了作者的意愿。他希望將自己的詞章和音樂結合起來，使詞章能夠融入到美妙的樂曲中，產生更加動聽的效果。這種愿望體現了作者對藝術的追求和對完美表達的追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪靜謐的池塘和樓閣，以及對詞章創作的思考，表達了作者對于美好景色和藝術表達的追求。其詩意清新雅致，賞析時可以讓人感受到自然之美和藝術的魅力。

liǔ zhī cí shí shǒu
柳枝詞十首

níng bì chí tóu zhàn cuì lián, fèng huáng lóu pàn cù qíng yān.
凝碧池頭蘸翠漣，鳳皇樓畔簇晴煙。
xīn cí yù yǒng zhī nán yǒng, shuō yǔ shuāng chéng rù guǎn xián.
新詞欲詠知難詠，說與雙成入管弦。