“式序期日夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“式序期日夕”全詩
馮公杖節歸,頗全忠孝術。
狂童昔兆亂,天常幾反易。
大臣清國屯,公實預謀畫。
白士為臺郎,未省聞在昔。
義為軒冕重,功在鐘鼎勒。
十載猶故官,念言為伊郁。
邇來升宰士,式序期日夕。
囊封卻復上,告去更甫力。
官榮豈不懷,志養不遑息。
顧我廢蓼莪,日念掃塋域。
公方詠南陔,肯為高官職。
絕裾舊疑溫,抗疏今師密。
都門行餞君,視古無愧色。
柔甘既獲奉,中外等事國。
雖是平生言,勉哉宣澤□。
分類:
作者簡介(張嵲)
《送馮元通帥夔》張嵲 翻譯、賞析和詩意
馮公杖節回家,很全忠和孝術。
狂兒童從前兆混亂,天常有改變。
大臣清國駐,你確實參與謀劃。
白色士擔任尚書郎,沒有省聽說從前。
義為軒冕重,功在鐘鼎勒。
十年還是官,想說的是伊郁。
近來登宰士,一天晚上式序。
囊封卻又上,報告了更起勁。
官職難道不懷念,目的培養無暇休息。
看著我廢黜蓼莪,一想到打掃墓地。
公正詠南陔,肯為高官職位。
斷袖過去懷疑溫,現在軍隊秘密上疏。
都門去為你,看看古代沒有慚愧的神色。
柔甘已獲接受,中外等事國。
雖是平生說,努力啊宣澤.。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“式序期日夕”全詩拼音讀音對照參考
sòng féng yuán tōng shuài kuí
送馮元通帥夔
liè shì zhì xùn míng, rén rén sī ài rì.
烈士志徇名,仁人思愛日。
féng gōng zhàng jié guī, pō quán zhōng xiào shù.
馮公杖節歸,頗全忠孝術。
kuáng tóng xī zhào luàn, tiān cháng jǐ fǎn yì.
狂童昔兆亂,天常幾反易。
dà chén qīng guó tún, gōng shí yù móu huà.
大臣清國屯,公實預謀畫。
bái shì wèi tái láng, wèi shěng wén zài xī.
白士為臺郎,未省聞在昔。
yì wèi xuān miǎn zhòng, gōng zài zhōng dǐng lēi.
義為軒冕重,功在鐘鼎勒。
shí zài yóu gù guān, niàn yán wèi yī yù.
十載猶故官,念言為伊郁。
ěr lái shēng zǎi shì, shì xù qī rì xī.
邇來升宰士,式序期日夕。
náng fēng què fù shàng, gào qù gèng fǔ lì.
囊封卻復上,告去更甫力。
guān róng qǐ bù huái, zhì yǎng bù huáng xī.
官榮豈不懷,志養不遑息。
gù wǒ fèi liǎo é, rì niàn sǎo yíng yù.
顧我廢蓼莪,日念掃塋域。
gōng fāng yǒng nán gāi, kěn wèi gāo guān zhí.
公方詠南陔,肯為高官職。
jué jū jiù yí wēn, kàng shū jīn shī mì.
絕裾舊疑溫,抗疏今師密。
dōu mén xíng jiàn jūn, shì gǔ wú kuì sè.
都門行餞君,視古無愧色。
róu gān jì huò fèng, zhōng wài děng shì guó.
柔甘既獲奉,中外等事國。
suī shì píng shēng yán, miǎn zāi xuān zé.
雖是平生言,勉哉宣澤□。
“式序期日夕”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。