“龍蟠水底安于命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍游澗》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。以下是《龍游澗》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
龍蟠水底安于命，
龍奮云間便自神。
或躍或潛須早決，
何須來往澗南濱。

詩意：
這首詩通過描繪一條龍游弋于澗水之中，表達了龍的自然本性和無拘無束的特質。詩人以龍為象征，表達了追求自由和超越凡俗的意愿。

賞析：
《龍游澗》以簡潔的語言表達了深刻的意境。首句“龍蟠水底安于命”，暗示了龍的本能和自然定位，它安于水底，順從自己的命運。第二句“龍奮云間便自神”，通過描述龍飛騰于云間，突顯了龍的威嚴和超凡脫俗的氣質。這兩句中的對比，突出了龍的獨特性和與眾不同的存在。

接下來的兩句“或躍或潛須早決，何須來往澗南濱”，反映了詩人對人生態度的思考。詩人通過描寫龍的行動，表達了追求目標時果斷行動的重要性，龍要么躍出水面，要么潛入水底，沒有猶豫不決的遲疑。最后一句“何須來往澗南濱”，表明詩人認為在追求自由和超越的過程中，并不需要受到外界環境的局限和依賴。

整首詩以龍為主題，通過描繪龍的形象，表達了對自由和超越的向往。詩人通過龍的動作和境遇，寄托了自己的情感和理想。這首詩以簡練的語言展現了詩人的思考和感悟，給人以深遠的啟示和思考空間。

lóng yóu jiàn
龍游澗

lóng pán shuǐ dǐ ān yú mìng, lóng fèn yún jiān biàn zì shén.
龍蟠水底安于命，龍奮云間便自神。
huò yuè huò qián xū zǎo jué, hé xū lái wǎng jiàn nán bīn.
或躍或潛須早決，何須來往澗南濱。