“高人了色空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遠色閣二首》是宋代詩人郭印的作品。這首詩以充滿禪意的語言表達了作者的思考和感悟。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

《遠色閣二首》中文譯文：
高人了色空，
法界無近遠。
客來一登臨，
正好高著眼。

詩意和賞析：
這首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對于人生和世界的思考和領悟。首先，詩中提到了"高人了色空"，意味著超越了塵世的紛擾和物質的束縛。"色空"指的是世界的表象和虛幻，而"高人"則代表了超越凡俗的智者或悟者。

接著，詩句"法界無近遠"暗示了法則的普遍性和超越時空的特性。"法界"是佛教中的概念，表示萬物皆有其規律和法則。這句詩表達了一種超越塵世的境界，認為法則的普遍存在使得時間和空間的距離變得模糊不清。

接下來，詩中出現了"客來一登臨"，表明有客人來到了這個地方。"登臨"可以指登上高處，也可以引申為進入一種境界或狀態。客人的到來為作者提供了與高人一樣的視角，使他能夠超越塵世的局限，從更高的角度去觀察和思考。

最后一句詩"正好高著眼"，強調了作者在客人的陪伴下，正好可以放眼遠望，展望更廣闊的世界。"高著眼"表示擁有更寬廣的視野和洞察力。整首詩通過描繪高人的境界和客人的到來，表達了超越塵世束縛、擁有更高層次的視角和洞察力的意境。

這首詩以簡潔明了的語言，通過對人生和世界的描摹，傳遞了一種超越塵世的智慧和境界。作者用禪宗的思維方式，表達了對于超越物質世界、追求智慧和洞察力的追求。整首詩給人以寧靜、超脫的感覺，引發人們對于生命和宇宙的深思。

yuǎn sè gé èr shǒu
遠色閣二首

gāo rén le sè kōng, fǎ jiè wú jìn yuǎn.
高人了色空，法界無近遠。
kè lái yī dēng lín, zhèng hào gāo zhe yǎn.
客來一登臨，正好高著眼。