“點綴玲瓏巖下草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀天童滅公和尚》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
賀天童滅公和尚，
年過八旬再生齒。
咀嚼虛空吐滓痰，
點綴玲瓏巖下草。
曇花綻放枝葉間，
細膩而又華麗好。

詩意：
這首詩以天童滅公和尚為題材，描繪了一個寓言般的場景。詩中的天童滅公和尚是一個年過八旬卻再生齒的人物，他咀嚼虛空，吐出的滓痰卻點綴了玲瓏巖下的草地。而這些草地上綻放的曇花，細膩而又華麗，給人以美好的感受。

賞析：
這首詩以寓言的方式表達了一種超越常理的奇妙景象。天童滅公和尚的形象令人驚嘆，他在年老之際卻再生齒，象征著生命的不朽和無限可能。他咀嚼虛空，吐出的滓痰點綴了玲瓏巖下的草地，這種景象既顯示了天童滅公和尚的神奇力量，又給人以一種神秘而美妙的感受。

詩中的曇花更是詩人用以點明主題的象征物。曇花是一種只在夜間綻放的花朵，象征著短暫而珍貴的美麗。它們在枝葉間綻放，給人以美好而細膩的感受，與天童滅公和尚的形象相呼應。通過這種象征手法，詩人傳遞了人生短暫而珍貴的寓意，以及追求超越常規的積極力量。

整首詩字句簡潔而精煉，意象豐富而深遠。通過對天童滅公和尚形象的描繪和曇花的象征運用，詩人抒發了對奇跡、生命和美的贊頌，同時也啟發人們思考生命的意義和追求無限可能的力量。

hè tiān tóng miè gōng hé shàng
賀天童滅公和尚

lǎo tāo bā shí zài shēng yá, làn jué xū kōng tǔ chū zǐ.
老饕八十再生牙，爛嚼虛空吐出滓。
diǎn zhuì líng lóng yán xià cǎo, zhī zhī yè yè shì tán huā.
點綴玲瓏巖下草，枝枝葉葉是曇花。