“半盂蒸飯冷無羹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《民夫》是宋代作家宋伯仁的一首詩詞。這首詩詞通過描繪民夫的艱辛生活，表達了對太平盛世的向往和對社會不公的關切。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閫帥差夫欲太平，
浚河才了又修城。
挑小組鍫鑊無休日，
失業妻兒有嘆聲。
兩個布衫寒透骨，
半盂蒸飯冷無羹。
何時一統山河了，
只向春田帶雨耕。

詩意：
《民夫》以民夫的生活為切入點，揭示了社會底層勞動者的困境和對美好生活的渴望。詩詞通過描寫民夫修河筑城的辛勤勞作，以及他們在失業時家庭的困境和無奈，表達了對太平盛世的向往。詩人同時表達了對社會不公現象的關注，呼吁社會能夠實現公平正義，讓每個勞動者都能過上幸福安定的生活。

賞析：
《民夫》通過生動的描寫和質樸的語言，展現了民夫們辛勤勞作的場景。詩中的"閫帥差夫"形象地表達了民夫們渴望太平盛世的心愿。他們修河浚渠、修筑城墻，一方面是為了維護社會的穩定和安全，另一方面也是為了能有一份謀生的工作。然而，他們的努力往往得不到應有的回報，挑小組、鍫鑊，沒有休息的日子。當他們失業時，家庭的生活變得困難，妻兒們的嘆息聲充滿了無奈和無助。

詩中描繪的民夫生活的艱辛和貧困，通過"兩個布衫寒透骨，半盂蒸飯冷無羹"這樣的形象語言表達得淋漓盡致。這些生動的描寫引發讀者對社會不公和貧困現象的思考和關注。

最后兩句"何時一統山河了，只向春田帶雨耕"，表達了詩人對太平盛世的向往和對美好生活的期待。詩人希望通過社會的進步和改變，能夠讓每個人都能夠過上幸福安定的生活。

《民夫》這首詩詞以質樸的語言和真摯的情感展現了民夫們的辛勤勞作和生活的困境，同時也表達了對太平盛世和社會公平的向往。這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，引發人們對社會問題的思考和關注，具有較高的藝術價值和社會意義。

mín fū
民夫

kǔn shuài chà fū yù tài píng, jùn hé cái le yòu xiū chéng.
閫帥差夫欲太平，浚河才了又修城。
tiāo xiǎo zǔ qiāo huò wú xiū rì, shī yè qī ér yǒu tàn shēng.
挑小組鍫鑊無休日，失業妻兒有嘆聲。
liǎng gè bù shān hán tòu gǔ, bàn yú zhēng fàn lěng wú gēng.
兩個布衫寒透骨，半盂蒸飯冷無羹。
hé shí yī tǒng shān hé le, zhǐ xiàng chūn tián dài yǔ gēng.
何時一統山河了，只向春田帶雨耕。