“興遇春牽尚有馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“興遇春牽尚有馀”全詩
遙見人家花便入，不論貴賤與親疏。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《又題一絕》白居易 翻譯、賞析和詩意
又題一絕
貌隨年老欲何如，
興遇春牽尚有馀。
遙見人家花便入，
不論貴賤與親疏。
中文譯文：
再次題一首絕句
容貌隨著年歲老去，想要如何呢？
心情遇到春天的引誘依然有余。
遠遠地看見別人家的花兒就進去，
無論是貴賤還是親疏都不加區分。
詩意：
這首詩是白居易寫給自己的，表達了他對年老時容貌的無奈和對生活的樂觀態度。他認識到隨著年齡的增長，自己的容貌也會逐漸變老，但他并不放棄尋求樂趣和美好的心情。他說“興遇春牽尚有馀”，即使年紀已經大了，但在春天的誘引下，他仍然有激發興致的余地。他觀察到別人家的花兒，無論是富貴人家還是普通人家，都能引起他的欣賞和喜悅，不因貴賤或親疏而有所區別。
賞析：
這首詩表達了白居易對生活的豁達和對美的追求。他以自己的年老為出發點，表達了容貌隨著年齡的改變，但心情、興趣乃至對美麗事物的欣賞與喜悅并沒有減少甚至還有增加的經歷。與其為容顏的逝去而沮喪、自憐，倒不如積極地面對生活和享受美好的事物。詩中的“遙見人家花便入”表明他對花兒的賞識并非局限于自家的花園，而是愿意遠遠地看見別人家的花兒，并對它們充滿了喜愛和贊嘆。這種寬廣的心胸和樂觀的態度值得我們學習和借鑒。同時也讓人們意識到，人的美麗和生活的智慧，從來都不是外在的容顏所能衡量的。
“興遇春牽尚有馀”全詩拼音讀音對照參考
yòu tí yī jué
又題一絕
mào suí nián lǎo yù hé rú, xìng yù chūn qiān shàng yǒu yú.
貌隨年老欲何如，興遇春牽尚有馀。
yáo jiàn rén jiā huā biàn rù, bù lùn guì jiàn yǔ qīn shū.
遙見人家花便入，不論貴賤與親疏。
“興遇春牽尚有馀”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。