“文字何人賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示弟》是唐代許渾所創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人離家背井而去，感嘆自己身處貧困，無法得到書信和賞識的困境。同時，詩人也用秋風搖落和孤雁南飛來表達自己離別的心情。

詩詞的中文譯文如下：

自爾出門去，淚痕長滿衣。
離開家鄉，詩人獨自一人，淚水已經打濕了衣衫。

家貧為客早，路遠得書稀。
由于家境貧寒，詩人早早地成為了一個流浪客，因為路途遙遠，很少能收到家書。

文字何人賞，煙波幾日歸。
不知道有誰能欣賞自己的文字，想念家鄉的風景，希望能盡快回到家中。

秋風正搖落，孤雁又南飛。
秋天的風正搖落著樹葉，孤雁又開始南飛，表達了詩人的離別之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人離開家鄉的情景，表達了詩人的貧困和思鄉之情。整首詩詞以離別為主題，通過描寫自然景物來增強詩人內心的情感。詩人的離家別井讓他感到孤獨無助，同時也透露出一種對家鄉和親人的思念之情。秋風搖落和孤雁南飛的描寫，更加強烈地表達了詩人離別的心情。整首詩詞意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

shì dì
示弟

zì ěr chū mén qù, lèi hén zhǎng mǎn yī.
自爾出門去，淚痕長滿衣。
jiā pín wèi kè zǎo, lù yuǎn dé shū xī.
家貧為客早，路遠得書稀。
wén zì hé rén shǎng, yān bō jǐ rì guī.
文字何人賞，煙波幾日歸。
qiū fēng zhèng yáo luò, gū yàn yòu nán fēi.
秋風正搖落，孤雁又南飛。