“從事公劉地”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從事公劉地”全詩
來日行煩暑，歸時聽早蟬。
陰云翳城郭，細雨紊山川。
從事公劉地，元戎舊禮賢。
分類：
作者簡介(劉得仁)
劉得仁（約公元八三八年前后在世），唐朝時期作家，字、里、生卒年均不詳，約唐文宗開成中前后在世。相傳他是公主之子。長慶中，（公元八二三年左右）即有詩名。自開成至大中四朝，昆弟以貴戚皆擢顯位，獨得仁出入舉場三十年，竟無所成。得仁著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。
《送王書記歸邠州》劉得仁 翻譯、賞析和詩意
送王書記歸邠州
陳琳輕一別，
馬上意超然。
來日行煩暑，
歸時聽早蟬。
陰云翳城郭，
細雨紊山川。
從事公劉地，
元戎舊禮賢。
中文譯文：
送王書記歸邠州
陳琳輕輕一別，
心境高遠超然。
明天行走在炎熱的煩悶中，
回家時能聆聽早蟬的鳴叫。
陰云遮住了城市和郊野，
細雨打亂了山川河流。
在公務中從事的是公劉的地方，
以禮智慧才能報答元戎的恩德。
詩意和賞析：
這首詩是劉得仁送別王書記的一首詩。詩人在王書記離別時表達了自己的情感和祝福，同時也表達了對公務的重視。詩的前兩句表達了詩人對王書記離別的輕松心態，言辭婉轉，意境高遠。后兩句描繪了行程中的天氣和景色，以及對歸邠州的深情寄托。最后兩句通過提到從事公劉之地來表達了對公務的重視和對元戎的敬意。整首詩意境清新、寓意美好，表達了送別的情感和對公務的重視之情。
“從事公劉地”全詩拼音讀音對照參考
sòng wáng shū jì guī bīn zhōu
送王書記歸邠州
chén lín qīng yī bié, mǎ shàng yì chāo rán.
陳琳輕一別，馬上意超然。
lái rì xíng fán shǔ, guī shí tīng zǎo chán.
來日行煩暑，歸時聽早蟬。
yīn yún yì chéng guō, xì yǔ wěn shān chuān.
陰云翳城郭，細雨紊山川。
cóng shì gōng liú dì, yuán róng jiù lǐ xián.
從事公劉地，元戎舊禮賢。
“從事公劉地”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。