“錦席佳人艷楚蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答友人》是一首唐代詩，作者是趙嘏。這首詩描繪了一個風景幽美的場景，作者在朋友的陪伴下，享受著美酒和優美的音樂，感受著詩意悠長的氛圍。

詩中第一句“詩家才子酒家仙”，借用了四個詞語，分別代表了山水、文人、美酒和仙境的意象。這里以詩人的身份自稱為“才子”，將自己與唐代的文人雅士相提并論。

第二句“游宦曾依積水邊”指的是作者曾經廝守在名利場上，以官員的身份徜徉其中。這句詩也透露出作者對名利的厭倦之情。

第三句“窗戶動搖三島樹”，描繪出窗戶隨風搖動，樹木在窗外擺動的景象。這里的“三島樹”可能是指徐州三則中的桃、棠、李。

第四句“琴尊安穩五湖船”，描繪了琴尊（音樂器物）靜靜地放置在一邊，湖水上的船只在安穩行駛的圖景。表達出作者對音樂的喜愛和對生活的安逸向往。

接下來的兩句“羅浮道士分碧液，錦席佳人艷楚蓮”描繪了羅浮山上的道士分雪碧酒，同時有美麗的姑娘嬌艷如蓮花盛開在錦席之上的景象。這里的羅浮山是一個神奇美麗的地方，傳說中有涉世輕塵的仙子。

最后兩句“今日相逢朗吟罷，滿城砧杵一燈前”，表達了作者和友人一同吟詠詩篇的心情。這里的“砧”和“杵”可能是描述作坊中打鐵的聲音，也可能是夜晚中敲打的聲音，與燈下吟詠的氛圍相映成趣。

總的來說，這首詩描繪了一幅山水清幽、酒香和音樂的情景，通過細致的描寫和意象的運用，展現了作者對自然景物、音樂和詩歌的熱愛和向往。同時，通過對名利的厭倦和對友人的相聚的描繪，表達了一種追求自由自在、遠離塵囂的心情。這首詩詞情感真摯，意境優美，頗具藝術價值。

dá yǒu rén
答友人

shī jiā cái zǐ jiǔ jiā xiān, yóu huàn céng yī jī shuǐ biān.
詩家才子酒家仙，游宦曾依積水邊。
chuāng hù dòng yáo sān dǎo shù,
窗戶動搖三島樹，
qín zūn ān wěn wǔ hú chuán.
琴尊安穩五湖船。
luó fú dào shì fēn qióng yè, jǐn xí jiā rén yàn chǔ lián.
羅浮道士分瓊液，錦席佳人艷楚蓮。
jīn rì xiāng féng lǎng yín bà, mǎn chéng zhēn chǔ yī dēng qián.
今日相逢朗吟罷，滿城砧杵一燈前。