“難教白日閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送隆公上人》是唐代詩人齊己創作的一首詩詞。該詩描述了詩人送別隆公上人的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獨攜譚柄去，千里指人寰。
獨自帶著譚柄上路，千里指向他追求的境界。

未斷生徒望，難教白日閑。
未能停止生命的期望，難以讓白天變得無所事事。

空江橫落照，大府向西山。
空曠的江水上倒映著夕陽的余輝，大府廟宇宛如倚山而建。

好騁陳那孔，誰云劫石頑。
非常敬佩隆公上人的才華和學問，誰能說劫石之事不是玩笑呢？

詩詞通過描繪隆公上人的離去，表達了詩人對他的崇敬和景仰之情。詩人希望隆公上人在追求境界的道路上能夠得到成功，不斷追求進取。通過對自然景觀的描繪，詩詞營造出一種寧靜而又恢弘的氛圍，體現了作者對大自然的贊美之情。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，充滿著對人生和追求的思考。

sòng lóng gōng shàng rén
送隆公上人

dú xié tán bǐng qù, qiān lǐ zhǐ rén huán.
獨攜譚柄去，千里指人寰。
wèi duàn shēng tú wàng, nán jiào bái rì xián.
未斷生徒望，難教白日閑。
kōng jiāng héng luò zhào, dà fǔ xiàng xī shān.
空江橫落照，大府向西山。
hǎo chěng chén nà kǒng, shuí yún jié shí wán.
好騁陳那孔，誰云劫石頑。