“雪刃閑封滿匣塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雪刃閑封滿匣塵”全詩
（《劍》，見王正字《詩格》）
分類：
作者簡介(處默)
處默，唐末詩僧，生于唐文宗時期前后，公元874年前后去世，婺州金華（今浙江金華）人。幼出家于蘭溪某寺，與安國寺僧貫休為鄰，常作詩酬答。曾游歷杭州、潤州等處，與若虛同居廬山，又入九華山居住。后入長安，住慈恩寺。與羅隱、鄭谷等為詩友。約卒于唐末梁初，裴說有詩哭之。《崇文總目》《宋史·藝文志》著錄其詩集一卷，今不存。《全唐詩》卷八四九存詩八首。事跡見《唐才子傳校箋》卷三，參曇域《禪月集序》。
《句》處默 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：這首詩是唐代詩人處默所寫的，《劍》詩中的一句。意思是在太平時節，沒有人會注意到劍，劍被閑置在匣子里封塵。
詩意：這首詩通過描述劍在太平時節被閑置的情景，反映了戰爭和紊亂消失后，劍的威力和價值被忽略的情況。太平時節，人們不再需要劍來保護自己，劍變得無用和寂寞。詩中的雪刃閑封滿匣塵，意味著劍在無人問津中積滿了塵埃，象征著劍的孤寂和被遺忘的命運。
賞析：這首詩通過簡潔的語言描繪了太平時節下劍的荒蕪景象，展現出戰亂帶來的悲劇和劍的無用。通過這種對比，作者在默默無聞中表達了對戰亂的痛苦和對太平的向往。
整首詩字數不多，但通過簡單的描寫，傳達出了豐富的意境，使讀者能夠感受到劍的孤寂和被遺忘的凄涼。詩中運用了寓意深刻的象征手法，劍代表著戰爭和殺戮，并且與太平時節形成了鮮明的對比。讀者可以從詩中感受到一種對和平的渴望和對戰爭的反思，領悟到戰亂給人們帶來的傷害和不幸。
總的來說，這首詩通過簡潔而富有深意的語言，抒發了詩人對戰亂所帶來的悲劇的思考和對太平的向往。讀者通過閱讀這首詩可以感受到詩人的情感和對和平的珍視，同時也能引發對戰爭和人性的思考。
“雪刃閑封滿匣塵”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
tài píng shí jié wú rén kàn, xuě rèn xián fēng mǎn xiá chén.
太平時節無人看，雪刃閑封滿匣塵。
jiàn,
（《劍》，
jiàn wáng zhèng zì shī gé
見王正字《詩格》）
“雪刃閑封滿匣塵”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。