“誰教見了厭厭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斗百花（汶妓閻麗）》是一首宋代晁補之創作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小小盈盈的珠翠，記得眉毛長而眼睛細。曾經一起映照著低語的花兒，已經理解了傷心的春情。再次來到溪堂，臨風觀看梁州的舞蹈，依舊照耀著人們的秋水，更加增添了姿媚的魅力。請問在階上，搖錢時節，還記得微笑嗎？只是將纖腰輕靠在人的懷里。不見面時也不休息，誰讓你看了嫌煩，還是一如既往地有情調。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位叫做閻麗的汶妓（古代以歌舞為生的女子）的形象和她與男子之間的情感。詩中采用了細膩的描寫手法，通過對閻麗的容貌和與男子的互動的描繪，表達了作者對她的贊美和對愛情的思考。

首先，詩人以"小小盈盈的珠翠"來形容閻麗的容貌，表達出她的嬌小玲瓏、精致美麗。"憶得眉長眼細"則進一步突出了她的細膩之處。

接著，詩人回憶起與閻麗一起欣賞花朵并低聲交談的情景。這里花的形象可能是對閻麗婀娜多姿、嬌柔美麗的比喻，暗示著她與花相得益彰，與自然和諧相處。"已解傷春情意"表明她對春天的傷感情緒已經釋懷，展現了她內心的堅強和成熟。

隨后，詩人描述閻麗再次來到溪堂，在秋風中觀賞梁州的舞蹈。"依舊照人秋水"表達了她的美麗依然如故，不受時間的侵蝕。"轉更添姿媚"則強調了她的姿態和嫵媚之美。

最后兩句表達了詩人對閻麗的情感。"與問階上，簸錢時節，記微笑"暗示閻麗與詩人相遇在某個特定的場合，即使在這個搖錢的時刻，她依然微笑著，給予他溫暖和關懷。"但把纖腰，向人嬌倚"則揭示了閻麗與詩人之間的親密關系和相互依偎的情感。

整首詩以抒情的筆觸表達了作者對閻麗的傾慕之情，通過對她容貌的描繪、對情感的反思和對親密關系的描寫，展現了作者對美和愛情的追求和贊美。

dòu bǎi huā wèn jì yán lì
斗百花（汶妓閻麗）

xiǎo xiǎo yíng yíng zhū cuì.
小小盈盈珠翠。
yì dé méi cháng yǎn xì.
憶得眉長眼細。
céng gòng yìng huā dī yǔ, yǐ jiě shāng chūn qíng yì.
曾共映花低語，已解傷春情意。
zhòng xiàng xī táng, lín fēng kàn wǔ liáng zhōu, yī jiù zhào rén qiū shuǐ.
重向溪堂，臨風看舞梁州，依舊照人秋水。
zhuǎn gèng tiān zī mèi.
轉更添姿媚。
yǔ wèn jiē shàng, bǒ qián shí jié, jì wēi xiào, dàn bǎ xiān yāo, xiàng rén jiāo yǐ.
與問階上，簸錢時節，記微笑，但把纖腰，向人嬌倚。
bú jiàn hái xiū, shuí jiào jiàn le yàn yàn, hái shì xiàng lái qíng wèi.
不見還休，誰教見了厭厭，還是向來情味。