“九華天上人知得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華陽吟三十首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
得訣歸來試煉看，
龍爭虎斗片時間。
九華天上人知得，
一夜風雷撼萬山。

詩意：
這首詩詞描述了一個人經歷了一段時間的修煉和考驗，歸來后見證了激烈的斗爭和動蕩的景象。他在九華山上得到了神秘的指導，讓他領悟到了深奧的道理，而這一夜間風雷的撼動使得整個山脈都為之震動。

賞析：
這首詩詞表達了一個人在修煉過程中的成長和經歷。"得訣歸來試煉看"這句話暗示了詩人在修煉中獲得了某種重要的啟示或領悟，而"龍爭虎斗片時間"則形象地描繪了他歸來后所見到的激烈斗爭的場面。這里的龍和虎可以被視為象征力量和勇氣的象征，它們的爭斗象征著世間的紛爭和挑戰。

"九華天上人知得"這句話表明了詩人在九華山上獲得的知識和智慧是不同凡響的。九華山是中國道教的圣地，被認為是修行和悟道的地方。這句話暗示了詩人通過修行和領悟，獲得了超越常人的洞察力和智慧。

最后一句"一夜風雷撼萬山"通過自然景象的描寫來強調詩人經歷的震撼和深遠影響。風雷的撼動使得整個山脈都為之顫動，這種景象可以被視為詩人內心的體驗和修行的成果所帶來的巨大力量和影響。

總體而言，這首詩詞通過描繪修行和歸來后的景象，表達了一個人通過修行和領悟所獲得的智慧和力量，以及修行過程中的艱辛和成長。它展示了詩人對人生意義和宇宙奧秘的思考，并通過自然景象的壯麗描繪，傳達了內心的震撼和感悟。

huá yáng yín sān shí shǒu
華陽吟三十首

dé jué guī lái shì liàn kàn, lóng zhēng hǔ dòu piàn shí jiān.
得訣歸來試煉看，龍爭虎斗片時間。
jiǔ huá tiān shàng rén zhī dé, yī yè fēng léi hàn wàn shān.
九華天上人知得，一夜風雷撼萬山。