“暫且偷閑躍在淵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定乾坤詩》是清代洪秀全創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍潛海角恐驚天，
暫且偷閑躍在淵；
等待風云齊聚會，
飛騰六合定乾坤。

詩意：
這首詩詞表達了洪秀全的抱負和決心。詩中的“龍潛海角恐驚天”指的是他自比龍，意味著他內心的力量和雄心壯志。他暫時偷得一些寧靜時光，躍然于深淵之上。然而，他并不滿足于此，他等待著風云聚集，意味著他期待著能夠集結力量，推翻清朝統治。最后一句“飛騰六合定乾坤”表達了他的決心，他希望能夠飛騰于天地之間，改變乾坤格局。

賞析：
這首詩詞展示了洪秀全作為太平天國運動的領導者的抱負和決心。他以自比龍的形象，表達了自己強大的內心力量和追求改變的決心。詩中的“龍潛海角恐驚天”形象地描繪了他的雄心壯志，暗示著他對清朝統治的不滿和對未來的期望。他希望能夠等待風云聚集，意味著他期待能夠聚集足夠的力量，推翻清朝的統治。最后一句“飛騰六合定乾坤”更是表達了他的決心和自信，他希望能夠超越凡人的局限，改變整個天地的秩序。這首詩詞充滿了豪情壯志和對改變命運的渴望，體現了洪秀全作為一個革命家的堅定信念和追求。

dìng qián kūn shī
定乾坤詩

lóng qián hǎi jiǎo kǒng jīng tiān,
龍潛海角恐驚天，
zàn qiě tōu xián yuè zài yuān
暫且偷閑躍在淵；
děng dài fēng yún qí jù huì,
等待風云齊聚會，
fēi téng liù hé dìng qián kūn.
飛騰六合定乾坤。