“僧錄琵琶腿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與釋惠江互謔》是一首唐代詩詞，作者是程紫霄。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
僧錄琵琶腿，
程紫霄先生觱栗頭。
釋惠江。

詩意：
這首詩詞是程紫霄與釋惠江之間的相互調侃和戲謔。詩中描述了一個僧人彈奏琵琶的情景，并用幽默的方式描繪了程紫霄和釋惠江的形象。

賞析：
這首詩詞以幽默詼諧的語言風格展現了作者與釋惠江之間的友好關系。在第一句中，描述了一個僧人彈奏琵琶的場景，給人一種活潑生動的感覺。而第二句則是以一種揶揄的語氣描繪了程紫霄的形象，用了一個生僻的詞語“觱栗頭”來形容他，意味著程紫霄頭發稀疏。最后一句則簡單地寫下了釋惠江的名字，起到了點題和總結的作用。

整首詩詞通過簡潔的文字和夸張的描寫，展示了作者與釋惠江之間的輕松友好的關系，傳遞了一種歡樂和幽默的氛圍。這種開朗的情緒和友誼的表達方式，使得這首詩詞具有一定的戲謔性和調侃意味，給人以愉快的閱讀體驗。

yǔ shì huì jiāng hù xuè
與釋惠江互謔

sēng lù pí pá tuǐ, chéng zǐ xiāo
僧錄琵琶腿，--程紫霄
xiān shēng bì lì tóu.
先生觱栗頭。
shì huì jiāng
--釋惠江