“谷旱惟祈雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客懷》是金朝時期的一首詩詞，作者是馬定國。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
結發游荊楚，
勞心惜寸陰。
草長春徑窄，
花落曉煙深。
谷旱惟祈雨，
年饑不問金。
三齊雖淡薄，
留此亦何心。

詩意：
這首詩詞描述了一個客人在游歷荊楚地區時的感受和心情。詩人感嘆自己的旅途漫長，心力憔悴，但仍然珍惜光陰。春天的草木長得茂盛，小徑卻狹窄，花朵凋零的時候，晨霧迷蒙。在干旱的谷地，人們只能祈求雨水，而對黃金的追求并不重要。盡管社會風氣淡薄，詩人仍然堅守自己的信念。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人游歷荊楚地區時的心情和感受。詩中的景物描寫細膩而真實，通過對自然景觀的描繪，傳達了詩人對時光流逝的珍惜和對物質財富的看輕態度。詩人以自然景物和社會現象的對比，表達了對純樸和真實的向往，強調了內心的堅守和執著。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對生命的思考和對人生價值的追求。

這首詩詞以簡練的語言和明快的節奏展現了金朝時期詩人的豪情壯志和對現實的獨立判斷。它不僅是對客旅生活的描繪，更是對社會風氣和人生價值的思考。通過對自然景觀的描摹，詩人表達了對純樸、真實和堅守信念的向往，展示了他對物質追求的淡然態度。整首詩詞以簡約的語言，抒發了詩人內心的掙扎和對人生意義的思索，給人以深思和共鳴。

kè huái
客懷

jié fà yóu jīng chǔ, láo xīn xī cùn yīn.
結發游荊楚，勞心惜寸陰。
cǎo cháng chūn jìng zhǎi, huā luò xiǎo yān shēn.
草長春徑窄，花落曉煙深。
gǔ hàn wéi qí yǔ, nián jī bù wèn jīn.
谷旱惟祈雨，年饑不問金。
sān qí suī dàn bó, liú cǐ yì hé xīn.
三齊雖淡薄，留此亦何心。