“巉巉怪石錦鮮明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《錦石巖》
朝代：宋代
作者：某子發

巉巉怪石錦鮮明，
不假人為自織成。
頻向水晶簾外立，
泉聲那更雜溪聲。

中文譯文：

高聳的奇特巖石，色彩斑斕明亮，
并非人為制作而是自然形成。
經常矗立在水晶簾外，
泉水的聲音與溪水的聲音相互交織。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅富有詩意和美感的景象。作者以錦石巖為主題，通過精煉的語言表達了自然景觀的美麗和獨特之處。

首先，詩中的“巉巉怪石錦鮮明”形容錦石巖高聳怪異，色彩鮮明，給人以視覺上的沖擊和美感。這里的“錦鮮明”意味著巖石的色彩斑斕、絢麗多彩。

其次，作者強調這些巖石并非人為制作，而是自然形成。這種自然的美麗更加令人贊嘆，顯示了大自然的神奇和無窮的創造力。

接著，詩中描繪了水晶簾和泉水的聲音。水晶簾是指水流的景象，巖石矗立在水流之外，使得觀賞者可以近距離欣賞到流水的美麗。泉聲和溪聲的交織，增添了景觀的聲音層次，給人以生動的感受。

整首詩以簡潔明了的語言，展示了自然景觀中的美和奇特。通過描繪錦石巖的外貌和水流的聲音，傳遞給讀者一種親近自然、感受大自然美妙之處的情感。這首詩具有鮮明的意境和抒情效果，讓人感受到宋代詩人對自然的熱愛和對美的追求。

jǐn shí yán
錦石巖

chán chán guài shí jǐn xiān míng, bù jiǎ rén wéi zì zhī chéng.
巉巉怪石錦鮮明，不假人為自織成。
pín xiàng shuǐ jīng lián wài lì, quán shēng nà gèng zá xī shēng.
頻向水晶簾外立，泉聲那更雜溪聲。