《登祝融峰》 李徵古

譯文：
我想登上祝融峰，
先要走過古石橋。
鑿開險峻之處，
開辟一條通向丹霄的路。

詩意：
這首詩描繪了作者渴望攀登祝融峰的決心和勇氣。祝融峰是中國湘西地區的一座名山，因祝融山系傳說中的火之神祝融而得名。詩中的古石橋和巇嶮處象征著攀登祝融峰的艱辛和困難，但作者并不退縮，他通過鑿開石頭，開辟了一條到達丹霄（指祝融峰）的新道路。這首詩通過描述攀登祝融峰的過程，表達了作者積極向上、勇往直前的精神。

賞析：
《登祝融峰》這首詩通過簡潔的語言和具體的描寫，傳達了作者攀登祝融峰的決心和堅韌不拔的品質。作者用古石橋和巇嶮處來描繪攀登山峰的困難，同時也表現了作者無畏艱險的精神。鑿開巇嶮處，取路到丹霄的描寫，表達了作者樂于挑戰困難，尋找新的機遇和突破的決心。整首詩通過簡單而具體的描寫，展示了作者積極向上、勇往直前的精神，鼓舞人心。

dēng zhù róng fēng
登祝融峰

yù shàng zhù róng fēng, xiān dēng gǔ shí qiáo.
欲上祝融峰，先登古石橋。
záo kāi xī xiǎn chù, qǔ lù dào dān xiāo.
鑿開巇嶮處，取路到丹霄。