有時忽惆悵下一句及全詩意思賞析

有時忽惆悵的下一句是“匡坐至夜分”。整句：

有時忽惆悵，匡坐至夜分。

詩 句出自唐代詩人李白 的《贈何七判官昌浩》

贈何七判官昌浩

作者：李白 年代：唐

有時忽惆悵，匡坐至夜分。平明空嘯咤，思欲解世紛。
心隨長風去，吹散萬里云。羞作濟南生，九十誦古文。
不然拂劍起，沙漠收奇勛。老死阡陌間，何因揚清芬。
夫子今管樂，英才冠三軍。終與同出處，豈將沮溺群

夜分是指午夜，就是半夜，匡坐指正坐，就是端正姿勢坐。因為心中惆悵，正坐之至半夜。

意思翻譯

       常常心情惆悵，端坐失眠到夜半。   　　天剛剛亮就想大聲呼叫，總想為著紛亂的世界做點貢獻。   　　很想讓心駕御著長風，把漫天的烏云吹散。   　　很不愿意像漢朝的伏生那樣，九十歲還是儒生一個。   　　還不如和你一樣，揮劍向邊疆沙漠，建立奇功大勛。   　　如果老死田園，憑什么天下聞名。   　　你如今發達了，如同管仲樂毅一樣勇冠三軍。   　　我想和你一起在邊疆立功，不能像沮溺一樣隱居終生。