“傾國可能勝效國，無勞冥寞更思回。”的意思及全詩賞析

“傾國可能勝效國，無勞冥寞更思回。”出自張蠙《青冢》
傾國可能勝效國，無勞冥寞更思回。
太真雖是承恩死，只作飛塵向馬嵬。

 ①傾國：漢李延年歌：“北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。”
②可能：卻能。
③效國：報國。
④冥寞：幽暗寂寞。此指陰間。

    王昭君的遭遇，歷來為人們同情，不少詩人惋惜她沒有獲得漢元帝的寵幸。七絕《青冢》以楊貴妃作比，對這種看法進行了反駁。本首詩的后兩句是：“太真雖是承恩死，只作飛塵向馬嵬。”全詩的意思是：被稱為傾國的婦女王昭君，卻能勝過報國的勇士，安息青冢，無須再回到漢庭；楊貴妃（太真）雖然受唐玄宗的寵幸，但在馬嵬坡卻作了犧牲品，死得輕如鴻毛。這詩一掃昭君詩之悲怨氣氛，還昭君以英雄面目。對比之下，楊貴妃卻顯得極為渺小。詩句語意新穎、豪放，別開生面。