“空濕梨花雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青玉案（凌歊臺懷姑溪老人李端叔）》是宋代周紫芝創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

青鞋忍踏江沙路。
我心中憾恨人已經離去，騎著鯨魚遠去。
筆底下的驊騮（指千里良駒）誰能與我同行。
西州重又到來，可惜我無緣再見到他，在華麗的府邸里。

秋江渺渺高臺暮。
秋天的江水茫茫無際，高臺上的夕陽將要西沉。
滿壁上的烏鴉仿佛陶醉于時光之中。

飛上金鸞人漫許。
我曾飛上金鸞（指仙鶴）的背上，自由自在地漫游。
清歌低唱，小蠻猶在，只是空氣中濕潤的梨花雨。

這首詩詞描繪了作者凌歊臺懷念姑溪老人李端叔的情景。詩中運用了富有想象力的意象，表達了作者對遠離的友人的思念之情。青鞋踏江沙路、騎鯨遠去等描寫，表現了作者內心的憾恨和思念之情。詩中還有西州、華屋、秋江、高臺等景物描寫，為詩詞增添了一種淡淡的憂郁和離愁。最后兩句以金鸞、清歌、梨花雨等形象，展示了作者曾經自由自在、快樂的時光，而現在只能空悲嘆的心境。

整首詩詞以抒發情感、表達離愁為主題，運用了豐富的意象和形象描寫，使讀者能夠感受到作者對友人的深深思念和對過往美好時光的回憶。同時，通過對自然景物的描繪，詩詞中還融入了一種對生活的感慨和對時光流轉的思考，給人一種淡淡的憂傷和離別的情緒。

qīng yù àn líng xiāo tái huái gū xī lǎo rén lǐ duān shū
青玉案（凌歊臺懷姑溪老人李端叔）

qīng xié rěn tà jiāng shā lù.
青鞋忍踏江沙路。
hèn rén yǐ qí jīng qù.
恨人已、騎鯨去。
bǐ dǐ huá liú shuí yǔ dù.
筆底驊騮誰與度。
xī zhōu zhòng dào, kě lián bú jiàn, huá wū shēng cún chù.
西州重到，可憐不見，華屋生存處。
qiū jiāng miǎo miǎo gāo tái mù.
秋江渺渺高臺暮。
mǎn bì qī yā zuì shí jù.
滿壁棲鴉醉時句。
fēi shàng jīn luán rén màn xǔ.
飛上金鸞人漫許。
qīng gē dī chàng, xiǎo mán yóu zài, kōng shī lí huā yǔ.
清歌低唱，小蠻猶在，空濕梨花雨。